Streams had run dry for the first time in memory.
溪流在记忆中第一次干涸了。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
I'll never forget seeing you for the first time.
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
Millie smiled for the first time ever in gym class.
米莉在体育课上第一次笑了。
A grandmother is going to meet her grandchild for the first time.
一位祖母第一次去探望她的孙儿。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。
The world's largest aircraft has taken to the skies for the first time.
世界上最大的飞机首次起飞。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
Meeting my sons for the first time.
第一次见到我的儿子们。
Here, for the first time, he tells all.
在这里，他首次披露了全部经过。
I'm free for the first time in my life.
有生以来我第一次感到如此自由自在。
She saw the blue sky for the first time.
第一次，她看到了蓝天。
I was out in the world for the first time!
我第一次接触到了这个世界。
I remember seeing the ocean for the first time.
记得十八岁那年，我第一次看到海洋。
I was showing her the ocean for the first time.
当时我正第一次让她看大海。
She'd had a room of her own for the first time.
第一次拥有了自己的小房间。
I felt her warm silky touch for the first time.
我头一次感受到她那温暖而又柔软的触摸。
And for the first time, I am looking in your eyes.
第一次，我凝视着你的眼睛。
But for the first time, we felt free and safe.
但我们却是第一次感受到了自由与安全。
They now work directly together for the first time.
如今，父子俩第一次直接在一起工作了。
Most of them are exhibited here for the first time.
其中的大部分展品都是首次在这里展出。
I met him for the first time a couple of years ago.
几年前我第一次见到他。
I remember driving home by myself for the first time.
我还记得自己第一次开车回家。
应用推荐