蛋糕自由取。
That does not, of course, make it a free-for-all.
当然，这并非是令互联网完全自由。
They will never allow a free-for-all open market.
他们绝不会允许一个自由放任的开放市场。
The free-for-all nature of the Web is bound to produce a lot of junk.
网络对所有人的免费本质必然为产生许多无用的信息。
These kids ought to feel themselves for such a free-for-all in public.
这些孩子在大庭广众这样大吵大闹真是该感到害臊。
These kids ought to feel ashamed of themselves for such a free-for-all in public.
这些孩子大庭广众下这样大吵大闹真不害臊。
A new ministry for small business may only make the free-for-all over policy worse.
针对小企业的新部门将会使得为所有人免费的政策更为糟糕。
Free book giveaway for all who attend.
为所有参加者准备的免费赠书。
Free room and board are provided for all hotel staff.
旅馆的所有工作人员可以免费食宿。
All bookings made before 12 September will receive free travel insurance for the entire family.
所有在9月12日前预订的客人将得到一份全家人都可以享受到的免费旅游保险。
The essential belief of the first free government in the world was liberty for all men who could control themselves.
世界上第一个政府的基本信念是给所有能自控的人自由。
"But why should I take all the risk and work for free?" you ask.
“可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢？”你会这么问。
And you can get all of these for free on the NHS.
而这一切你都可以从国家卫生事业局那里免费得到。
All of these books, scanned and digitized for the site, are free to the public.
网上所有的图书，扫描的或是数字化的，对公众都是免费的。
All the boys were in line for free ice cream.
所有的男孩都在排队等着拿免费的冰淇淋。
For free traders this was all good news.
对于自由贸易者来说，这都是好消息。
Again the Internet is your magical source to get all these workouts for free.
因特网是你免费获得所有这些锻炼的神奇的资源。
It has not all disappeared: his support for free trade has never wavered.
当然，他的优点也没有全然消失：他仍然一如既往地支持自由贸易。
并且是免费的。
All of these services will be available for free.
所有这些服务都是免费的。
People do things for free all the time.
人们一直在免费做事。
Free Apple TVs for all comers.
为所有来的人提供免费苹果电视。
The price to be an Emperor is too high for my blood. All I want is to be free and to be with you.
继承皇位的代价叫我的血负担不起。我之所愿只是自由，和你在一起。
After all, the public has grown accustomed to getting information for free on the Web.
毕竟公众已经习惯了从网络上免费获得信息。
Add all this together and it is hard for a free-trader not to worry.
考虑到以上种种，自由贸易主义者很难不去担忧。
Add all this together and it is hard for a free-trader not to worry.
考虑到以上种种，自由贸易主义者很难不去担忧。
应用推荐