The child slipped from his grasp and ran off.
他一把没抓牢，让那孩子跑掉了。
The army was cut off from its base.
那支部队与基地失去了联络。
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.
他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。
Martin shut himself off from the world to write his book.
马丁不与外界接触，专心写书。
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
The rebels have cut off electricity from the capital.
叛乱者已经切断了首都的电力。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
He got the kiss-off from his job.
他突然被解雇了。
As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.
只要警察不在，暴力就会死灰复燃。
The storm split a branch off from the main trunk.
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。
She has leapt from planes and even off the top of a waterfall.
她曾从飞机上跳下，甚至从瀑布顶上跳下来。
The bed was curtained off from the rest of the room.
这张床和房间的其余部分用幕帘隔开了。
While eating, turn off the TV and get away from the work desk.
吃饭的时候，关掉电视，离开办公桌。
We find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
我们发现自己被无情地切断与无线世界的联系。
In this way, they broke off pieces from one of the stones.
就这样，他们把其中一块石头敲碎了。
This room is walled off from the rest of the house.
这个房间和屋里的其他房间隔了开来。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
一时一刻也不要脱离群众。
The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系。
There are still several kilometres off from the railway station.
到车站还有好几公里呢。
They hissed him off [from] the stage.
他们把他嘘下了台。
They were almost completely cut off from the outside world.
他们几乎完全与外界绝缘了。
The music in the next classroom called off his attention from his teacher.
隔壁教室的音乐使他分散了听老师讲课的注意力。
The bark was riven off from the trunk.
树皮从树干上被扯了下来。
The soldiers counted off from right to left.
兵士们从右至左报数。
You need to press-off the solution from the plastic bottle.
你得用力把塑料瓶中的溶液挤出来。
You must first run off the water from the tank.
首先必须把水从水槽中流掉。
The spaceship will lift off from the launching pad at 7 a. m.
宇宙飞船将于上午七时由发射台发射升空。
And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
这时我们发现被无情地切断与无线世界的联系。
They ignored us, until we tipped off reporters from the local television network.
他们不理我们，直到我们将此事告诉当地电视台记者。
They ignored us, until we tipped off reporters from the local television network.
他们不理我们，直到我们将此事告诉当地电视台记者。
应用推荐