Now, the important thing is to get the hook close to the fish.
现在，重要的是让鱼钩靠近鱼。
I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
Jack studied the image onscreen. "I need a hook to get into this guy."
杰克仔细看着屏幕上的图像：“我需要搞定这家伙。”
You don't get off the hook that easily.
可不能那么便宜了你。
This might get you off the hook.
这可能会让你逃过一难。
If you get caught stealing, a smile won't get you off the hook.
假如你在行窃的时候被当场抓住，一个笑容是不可能让你逃脱的。
I'll try to get him to work far out, "the boy said." Then if you hook something truly big we can come to your aid.
“我要设法叫船仆人也驶到远方，”孩子说。“这样，若是你切实钓到了大鱼，我们能够赶去帮你的忙。”
So how did they get off the hook?
他们是怎样摆脱困境的？
I cannot perjure myself to get him off the hook.
我不能为了帮助他脱身而发假誓。
He counted on his friends to get him off the hook.
他指望朋友们帮他摆脱困境。
Don't worry, I will get you the education fee by hook or crook.
不要担心，我就是砸锅卖铁，也要给你筹到学费。
You could talk to Sarah for me and get me off the hook.
你帮我跟莎拉说一下，这次就这么放过我吧。
You could talk to Sarah for me and get me off the hook.
你帮我跟莎拉说一下，这次就这么放过我吧。
应用推荐