You never get tired of hearing this story.
这个故事百听不厌。
不久你就会对我感到厌倦。
We never get tired of that face.
这张脸我们从不厌烦。
Damn! We never get tired of that face.
天啊！这张脸我们从不厌烦。
But soon they'll get tired of it.
但很快地他们便会厌烦而不想再找了。
I get tired of being told what to do.
我讨厌有人告诉我做什么。
Milan can never get tired of winning.
米兰从不厌倦胜利。
People always get tired of one another.
人们总是彼此厌倦。
I shall never get tired of life, I hope.
我希望永远不对生活感到厌倦。
So don't get tired of doing what is good.
所以不要厌倦做好事，好事做不完。
I mean you must get tired of this, right?
我是说你一定万分疲倦了对不？
Eventually, he should get tired of asking.
最终，他应该会问烦的。
Do you ever get tired of doing what's right?
你有没有厌倦过做对的事情？
It infuses the soul. I never get tired of it.
灵魂融入其中，我从未对此感到厌倦。
Then suppose you get tired of your new name?
那如果你又不喜欢你的新名字，怎麽办？
I'll tell you again, I don't get tired of it.
我再告诉你一次，我还没有因此感到厌烦。
Ever get tired of schlepping that big clock around?
有没有厌烦老是拖着那个大钟到处跑？
Do you ever get tired of coming here every weekend?
那你每个周末来这里感到厌倦吗？
That's my boy, too, but I get tired of seeing that.
他是我的小兄弟，但我厌倦了看到这些。
So you ever get tired of working here every weekend?
每个周末在这里工作你从不感到厌倦吗？
Don't they ever get tired of these ridiculous stories?
难道他们对这些荒诞的故事还不厌倦吗？
Yeah, you never get tired of it. Does he stay with you?
对，你永远不会对它厌倦他和你一起住嘛？
Also, she'd be more likely to get tired of the subject.
同样，她更可能对这个话题感到无聊。
You can never study well if you get tired of your study.
如果你厌倦了学习，你是不可能学习好的。
It's been fantastic and I don't get tired of saying that.
这是一段了不起的经历，我永远也不厌烦这样说。
She loves the children but she'll soon get tired of them.
她喜欢这些孩子，但很快她会讨厌他们的。
People will soon get tired of you if you behave that way.
如果你行为不检，人们很快就会讨厌你。
Tell me if you get tired of driving and we'll change over.
假如你开车累了，请通知我，我们可以换一下地位。
Tell me if you get tired of driving and we'll change over.
假如你开车累了，请通知我，我们可以换一下地位。
应用推荐