Listen for the gist of the conversation.
力求听懂对话的大意，不必拘泥细节。
This is the gist of the story.
故事的梗概是这样的。
Tell me the gist of what he said.
告诉我他所说的要点。
Remember to listen to get the gist.
要记得掌握要点。
And it is the gist of this article.
此亦为本文的主旨所在。
付出努力是其本质所在。
The central idea or point; the gist.
主要思想或中心点；要点。
Can you give me the gist of this report?
你能告诉我这个报告的要点吗？
I cannot understand the gist of the article.
我不理解这篇文章的主旨。
I cannot understand the gist of the article.
他不明白他们争论的要点。
You remember only the gist of breakfasts past.
你只记得吃过的早饭的大概情况。
He gave me the gist of the headmaster's report.
他把校长报告的大意告诉了我。
He can not understand the gist of their argument.
他不明白他们争论的要点。
They are the basic gist and standard of investigation.
也是评判侦查活动正当性的基本标准。
This will help you get the gist of the themes and plot.
这会帮助你领会主题和情节的要点。
This message bus is the gist of an ESB, and this is nothing new.
消息总线是ESB的基础，并且不是什么新鲜事物。
Theory is the gist to establish a policy, but not the only one.
理论是制定政策的依据，但不是唯一的依据；
Chinese textbook is the gist of Chinese curriculum and teaching.
语文教科书是语文课程教学的凭借和依据。
Can understand the gist of long and intermediate reading material.
读完很长一篇文章后可以理解文章的要点。
Successful headlines tell the gist of the story in a few powerful words.
成功的标题要醒目，让读者迅速了解文章的主旨。
And its structure and designing gist are also introduced in detail.
并对其结构、设计要点做了详细介绍。
The gist is that when our body releases cortisol, we feel more awake.
最关键的是我们的身体释放皮质醇时，我们会更清醒。
That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.
这只是该方法的要点，当然，这过于简单化了一点。
Our purpose is to understand the gist - the general idea of the text.
我们的目的是理解文章的大意。
Skimming is used to quickly gather the most important information, or 'gist'.
略读是快速收集重要信息的一种阅读技巧。
Control gist must be mastered during whole production of high-chromium cast iron.
在高铬铸铁的整个生产过程中要把好控制要点。
应用推荐