Because this isn't Gossip Girl.
因为这不是《绯闻女孩》。
There are even Brits in Gossip Girl.
甚至在《绯闻少女》中也可看到英国演员的影子。
Tells us gossip girl is wrong.
告诉我们八卦天后的话不是真的。
I don't read "gossip girl." that's...
我不看绯闻女友，那是女孩看的玩意。
Enough is enough, Gossip Girl writers!
《绯闻少女》的编剧们，真的够了！
Brace yourself, "Gossip Girl" fans.
稳住啊，各位《绯闻女孩》的粉丝们。
Blake Lively at a Gossip Girl party.
布莱克·莱弗利现身《绯闻女孩》庆功宴。
Gossip Girl: Hear those silver bells?
绯闻女孩：有没有听见银铃响？
Hey upper east siders, Gossip Girl here.
嘿，上东区的各位，这里是花边新闻教主。
Gossip girl: Dreams. Everybody has them.
绯闻少女：梦——人人都有。
You know you love me, XOXO, gossip girl.
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
Gossip girl: up and at 'em, upper east siders.
绯闻少女：起床吧，上东区的新贵们！
Gossip girl: What is that we said about appearances?
绯闻少女：我们是怎么说表象的来着？
What do you think of the idea of a Gossip Girl movie?
你觉得《绯闻女孩》电影这个想法怎么样呢？
The minute that you start sending tips to gossip girl.
从你向“流言蜚女”爆料的那一刻起。
Elizabeth Hurley recently joined the cast of Gossip Girl.
伊丽莎白·赫莉日前参加了《绯闻女孩》的演出。
What's the best thing about playing Nate in Gossip Girl?
你在《绯闻女孩》里扮演内特，最好的事情是什么？
Gossip girl: As per gossip girl's Thanksgiving tradition.
按照绯闻女友每年感恩节的传统。
This will be better in the dark. X. O. X. O. Gossip Girl.
暗点会比较好，亲亲抱抱，绯闻女友。
Gossip girl: Looks like little j. Might end up with a new boy.
看上去小j可能会和，新认识的男孩好上。
I bet you're wondering what, gossip girl is doing up so early.
我打赌你一定在诧异，绯闻女友为啥这么早起床。
Gossip girl: Oh, yes, the other part we love about a masquerade?
噢，是的，化装舞会让我们热衷的另一个部分。
"I think it's completely ridiculous," she said of "Gossip Girl."
谈到《绯闻女孩》，她说：“我觉得那简直荒谬至极。”
《Gossip Girl》:Three words, eight letters, say it, and I'm yours.
《绯闻女孩》：三个词，八个字母，说出来，我就是你的。
And since when did you start reading "gossip girl" blasts anyway?
你是什么时候开始看八卦天后手机报了？
Gossip girl: I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early.
我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。
Gossip girl: I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early.
我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。
应用推荐