Jeff: The "Holy Grail" is reuse.
Jeff：“圣杯”是重用。
Of course, there is no such Grail.
当然，我们并没有这样圣杯。
I thought the Holy Grail was a cup.
我还以为圣杯是一个杯子。
There is no such thing as a holy grail.
没有这样的事情作为一个圣杯。
Want to know the Holy Grail of Blizzard?
你想知道暴雪的法宝吗？
A bottle of claret is not the Holy Grail.
葡萄酒瓶可不是全能的圣杯。
Trust is the holy grail of a relationship.
信赖是关系中追求的至高宝石。
Throw GRAIL from inventory into the Portal.
从库存掷到门户网站圣杯。
The Grail was there yesterday, but not now.
圣杯昨天还在，现在不见了。
Adventure is out there, it's my Holy Grail.
生活就是冒险，这是我的圣杯。
You want to find the Grail as much as I do.
你和我一样，都很想找到圣杯呢。
What I want is only ideality, not the grail.
我要的仅是理想，不是圣杯。
It's the Grail; it's the cup of the Last Supper.
它是一个圣杯，它是最后的晚餐里的杯子。
Cold fusion is the holy grail of particle physics.
冷熔解是粒子物理的圣杯。
It is practically the Holy Grail of English grammar.
实际上，这本书是英语语法的圣杯。
The Grail taught me guilt, but it also drank it up.
圣杯教我内疚，但是也将其喝光。
This remains a holy grail of the research community.
这仍然是该领域的圣杯。
There are many stories about the quest of the Holy Grail.
有许多关于寻找圣杯的故事。
"Yes, I want to look for the Grail too." said another knight.
“是的，我也想去寻找圣杯。”另一位骑士说。
I found messages in his music; it was like finding the Holy Grail.
我发现他的音乐的消息，好像是找到了圣杯。
Is perhaps a single omnidirectional source the Holy Grail of audio?
单个全向声源可能是音频圣盘吗？
A straight-away warning: where there is Grail? Forget about balance.
一个直接的警告是：哪儿有圣杯，那么——忘却平衡吧。
They share their plan as a work in motion, and not as the Holy Grail.
他们将计划视为未完成的作品而不是不可侵犯的圣杯。
It was then I knew that the Grail brought not only peace, but judgment.
那时，我才明白，圣杯带来的不只是和平，还有审判。
Now he found that he had committed himself to the following of a grail.
现在他发现已经把自己献身于一种理想的追求。
Now he found that he had committed himself to the following of a grail.
现在他发现已经把自己献身于一种理想的追求。
应用推荐