The house should be habitable by the new year.
房子到新年时应该就可以住进去了。
发现了适合居住的星球？
This house is too old to be habitable.
这间房子太老旧了，不适合人居住。
It is easily the most habitable season of the year.
因为秋天无疑是一年中最惬意的季节。
We find more Earths, we find more in the habitable zone.
我们会发现更多的“地球”，我们会在适合居住的地带找到更多行星。
The House is no longer habitable - the roof is collapsing.
这房子不再适合居住，因为屋顶快要塌了。
The “first habitable exoplanet” already has a checkered history.
这“第一颗可居住的太阳系外行星”的发现史可谓一波三折。
Three factors, length, breadth and height of the habitable room.
三个因素，长度，宽度及高度的可居住空间。
Even for a red dwarf star, this is probably too close to be habitable.
即便是对于红矮星而言，这可能也太近了，生命无法居住。
The lowest habitable story of a building, usually below ground level.
可居住的最低的建筑物楼层，通常在地平面以下。
These moons, which are not in what we call a traditional habitable zone.
这些卫星不在我们称作传统宜居地的区域。
Originally, scientists thought the desert was too harsh to be habitable.
起初科学家认为严峻的沙漠不适合人居住。
Earth and Mars are considered to be in the habitable zone around our sun.
地球和火星被认为是太阳周围适合居住的地带。
However, this planet, in fact, orbits in what we call the habitable zone.
然而，事实上这颗行星的轨道在我们称之为的可居住的区域。
Because if you found one in the habitable zone, would that mean it had life?
如果你在适合居住地带发现了一颗行星，就能说明这里有生命吗？
On the whole, none of these circumstances would make for habitable conditions.
总而言之，这里的任何一种情况都不能保证一个稳定的条件。
Evidence also suggests that Mars may have been even more habitable in the past.
有证据表明，火星过去的环境也许更适宜生命存在。
The newly-discovered planet g, however, lies right in the middle of the habitable zone.
然而，新发现的行星g恰好位于宜居带正中区域。
The results suggest that the current definition of "habitable zone" may be too simplistic.
研究结果表明，当前对于“可居住区”的定义可能过于简单化。
The results suggest that the current definition of "habitable zone" may be too simplistic.
研究结果表明，当前对于“可居住区”的定义可能过于简单化。
应用推荐