On this day ten years ago, Half-Life was unleashed on the world.
在这一天十几年前，半条命是发动世界。
Iodine-131 has a half-life of eight days and is quite dangerous to human health.
碘-131的半衰期为8天，对人身健康危害相当大。
THE half-life of official opposition to nuclear power in Britain has been very short.
在英国，官方反对使用核能的半衰期很短。
The match finally came to life in the second half.
比赛在下半场终于精彩起来。
You are the true other half of my life.
你是我生命中真正的另一半。
My life will pick me up in half an hour.
我妻子在半小时内会来接我。
You spend nearly half of your life at your job.
你生命中将近一半的时间是在工作中度过的。
Half of the people in my life are obsessed about stuff.
在我的生活中，有一半的人都对购物着迷。
“The huge house was half renovated, the life was killing me,” she said.
“这所大房子只装修了一半，这样大的压力几乎吞噬掉了我的生活”她说。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
For example, say you use half of your life savings to start a business.
比如，你用半生积蓄创业开办一家公司。
Mom had life insurance and I took my half and put myself through school.
母亲有人身保险，我拿了我的那一半完成了学业。
The first half of this work is an autobiographical chronology of the author's life.
前半部分的内容是作者人生的自传年表。
Before we know what life is, we have spent half of it.
在我们了解什么是生命之前，我们已将它消磨了一半。
Soup and fish explain half the emotions of life.
汤和鱼解释了生命的一半情感。
A day away by plane, but half a life times difference on the ground.
在空中仅一天的距离，但在地面上却是半数寿命的差距。
During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
在这半小时里，某个时刻，我会日后对我的的生活有个更好的看法。
Life is half made up of partings.
人生一半是离别造成的。
Life is half spent before we know what it is.
等到认识人生，已经一半过去了。
Life eis half spent before we know what it is.
等到认识人生，已经一半过去了。
Confidence is half of life; indifference is half of death.
信心是半个生命，淡漠是半个死亡。
Desire is half of life; indifference is half of death.
愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。
That may have been the most productive half-hour of Weinberg's life.
那也许是Weinberg一生中最有价值的半个小时。
For the first half of your life, people tell you what you should do; for the second half, they tell you what you should have done.
首先在你生命的前一半中，人们告诉你什么是你应该做的；其次再你生命的后一半中，他们告诉你应该做点什么。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
I will face my life the other half - the other swans.
我会遇到我生命中的另一半——另一只天鹅。
A lack of imagination is lack of the half life of beauty.
缺乏想象力就缺少了生命中一半的美。
A lack of imagination is lack of the half life of beauty.
缺乏想象力就缺少了生命中一半的美。
应用推荐