There is plenty of time for this emotional hand-off.
人类有充足的时间进行这种情感的传递。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
The handle came right off in my hand.
这个把手脱落时还在我手中拿着。
把你的手从我身上拿开！
Go and wash that filth off your hand.
去把你手上的脏东西洗掉。
Our bodies natural reaction to fighting off nerves is to grab someone's hand.
我们应对神经紧张的身体本能反应就是牵住别人的手。
Take your hand off my shoulder.
把你的手从我肩上拿开。
Please take your hand off my shoulder.
请把你的手从我的肩膀上拿开。
Lift her hair off her neck with one hand.
用一只手把她的长发撩到脖子后面。
The insecticide might harm the flowers. Let's pick off the insects by hand.
杀虫剂可能会伤害花朵。我们用手把虫捉下来吧。
While trying to open the safe, his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination.
当他们试图打开保险箱时，他由于紧张，手从保险锁上滑下来。
The glass dropped off from my hand.
玻璃杯从我手上掉下去了。
He raised his hand as though to take off his hat.
他举起手来，像要脱帽似的。
The thief dived his hand into my handbag and made off with my purse.
那小偷神不知鬼不觉地把手伸入我的提包，抢了钱包逃走了。
Someone dived his hand into my handbag and made off with my purse.
有人把手抻进我的手提包，偷走了我的钱包。
My mother turned off her hand-held camera.
母亲关掉她的手提摄影机。
He raised his hand to fend off the blow.
他抬起手挡住了那一击。
On the other hand, perhaps you enter a market and it takes off.
另一方面，也许你刚进场，大行情就启动了。
He raised his hand as if to take off his hat.
他举起手，好象要摘下帽子。
You get off at the next stop, cross the street, and you'll find the stop not far on your right hand side.
您可以在下一站下车，穿过街道，在右边不远处，您会看见站台。
You get off at the next stop, cross the street, and you'll find the stop not far on your right hand side.
您可以在下一站下车，穿过街道，在右边不远处，您会看见站台。
Kim put up his hand, as if to fend off his friend.
金姆举起手，似乎是要挡开他的朋友。
He raised his hand as if (though) to take off his hat.
他举起手好像要摘下他的帽子。
The knob broke off in her hand.
球形把手断在她手里了。
He managed to free one hand to ward off a punch.
他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。
He managed to free one hand to ward off a punch.
他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。
应用推荐