He gave my hand a little squeeze.
他轻轻捏了捏我的手。
I held out my hand to steady her.
我伸出手扶住她。
The girl held her father's hand tightly.
女孩紧紧地拉着她父亲的手。
He pushed a plump little hand toward me.
他向我伸出一只胖乎乎的小手。
He took her hand with discreet gentility.
他温文尔雅地牵着她的手。
John reached over and took Joanna's hand.
约翰伸过手去牵起了乔安娜的手。
"Waltz with me," he said, taking her hand.
“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。
Steve stopped him with a wave of the hand.
史蒂夫把手一挥，制止了他。
A surgeon needs a good eye and a steady hand.
做外科医生眼要准，手要稳。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
他手一挥，屋子里便安静了下来。
She stood there, the flowers still clutched in her hand.
她站在那里，手里仍然紧握着花束。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
She scribbled down her phone number and pushed it into his hand.
她匆匆写下自己的电话号码，塞进他手里。
He waved. A small hand waved back.
他挥了挥手，那边的小手也朝他挥了挥。
Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
She took hold of Heidi's hand and held it tight.
她抓住海蒂的手，紧紧地握着。
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
Most people are kind-hearted and want to lend a helping hand.
大多数人都是善良的，想要伸出援助之手。
When Heidi had gone, he sat down near Clara, holding her hand.
海蒂走后，他在克拉拉身边坐下，握着她的手。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
他的手颤抖着，但那是狂喜而不是羞愧。
Give me your hand, Heidi, and tell me where your grandfather is.
把你的手给我，小海蒂，告诉我你爷爷在哪里。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我手里拿着五根不同颜色的长丝带。
He heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand.
他听到树枝沙沙作响，一个金苹果掉在他手里。
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Susie would hand in her composition happily.
苏茜会高高兴兴地把作文交上来。
让我们为他们热烈鼓掌。
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
应用推荐