The first was a fairly hands-off approach.
第一种是相当不干涉的方法。
Not the sort who wants a boss, even if that boss promises to be hands-off.
没有人想凭空多出一个上司，即便他保证不多加干涉。
Their work is confidential, and Marshall said she has a "hands-off approach with them."
他们的工作是较为保密的，Marshall说她有一个“不干预他们的做法”。
They also keep their hands visible at the table and their elbows off the table.
他们也会把自己的手放在桌子上，肘部离开桌子。
She put up her hands to ward him off.
她举起双手把他挡开。
She turned off the tap and dried her hands.
她关上水龙头，把手擦干。
Hey, hands off! That's my drink!
嘿，别动！那是我的饮料！
别拉拉扯扯的!
Whether anyone will want to take Volvo off Ford's hands is another matter.
是否有人想从福特手中购买沃尔沃就另当别论了。
Cover both hands with your free hand, and count off three seconds before releasing.
用双手与他握手，并且在放开手之前数三秒。
拿开你的手！
Hold hands, show off, race - be kids again!
或是手拉着手一起滑冰，或是展示自己的技术，或是来场比赛——再次回到童年！
It's another to pretend that Washington will adopt a 'hands off' policy.
假定华盛顿将采取“不干涉”的政策则是另外一回事了。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来，握手或拥抱，然后离开。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手，走开，仍旧谈话中。
Okay. Look at you. Hands going off immediately now.
好，看看你们，把手放下。
把你手上的泥污洗掉。
So before you point your finger, get your hands off of my trigger.
在你伸出你的手来指责前，把你的双手从我身上拿开。
Break it off, shake hands, walk away.
分手止损、握手道别、甩手走人。
She began to polish the dirt off her hands and body.
她开始把手上和身上的灰尘擦掉。
拿开你的手。
把你的手从我身上拿开。
They can't keep their hands off each other.
他们不能把手从对方身上拿下来。
It's best to be hands off on the first date.
所以， 第一次约会时最好还是不要牵手。
Draw off your gloves and wash your hands.
摘掉你的手套洗洗手。
They'll be glad to get their son off their hands.
他们再不必为儿子操心，感到很高兴。
Grandmother blocked off the flock of children with her hands just like an eagle.
祖母像老鹰一样用手挡住那群小孩。
Grandmother blocked off the flock of children with her hands just like an eagle.
祖母像老鹰一样用手挡住那群小孩。
应用推荐