He was hard put to it to explain her disappearance.
他很难对她的消失作出解释。
He was rather hard put then financially.
那时他经济上相当困难。
But we would be hard put to call it unnatural.
但我们很难称之为不自然。
You'll be hard put to find a better compromise.
你很难找到比这更好的折衷办法。
You'd be hard put to it to make it more cheaply.
你会发现，很难比这价钱更便宜的了。
I'd be hard put to say exactly why I disliked him.
我很难启齿说明我到底为什么不喜欢他。
You'd be hard put to it to justify your behaviour.
你难以证明你的行为是正当的。
We are hard put to find a replacement for our assistant.
我们很难找到一个人来代替我们的助手。
We are hard put to find a replacement for our assistant.
我们很难找到一个人来代替我们的助手。 。
I'd be hard put to it to say exactly why I disliked him.
我真说不清楚我为何不喜欢他。
She would be hard put to it to list other films which she liked more.
她很难举出其他一些能使她感到更为满意的电影。
When he resigned, they were hard put to find a suitable person to replace him.
他辞职之后，他们很难找到一个合适的人来接替他。
This leaves inspectors hard put to raise new questions when new information comes to hand.
这让检查人员在掌握了新信息之后很难提出新的问题。
I tried hard but her work put mine in the shade.
我费了很大力气，但她的成果让我相形见绌。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
I put it all down to his hard work and initiative.
我把这一切归因于他工作既勤奋又主动。
Naturally though, we've put the hard yards in so you don't have to.
但是，我们已经把这些困难的部分提出了，所以你不用担心了。
Here's the chance to put all your hard work and practice into action.
这是将你所有努力与准备付诸行动的好机会。
But that's hard advice to put into practice sometimes.
可是有时候这是个难以付诸实施的建议。
Some factors are hard to put a number on and are therefore discounted.
有些因素由于很难给出数字，于是被忽略掉了。
But it can be hard to put agreements into practice.
不过，将协议付诸实践是很难的。
We are hard at work planning how we will put this law into effect.
我们正在努力工作，提出实施法律的工作计划。
I knew how to put things together, and how hard it would be to do.
我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。
It is hard to imagine how they put up with it.
难以想象他们如何能够撑得下来。
It was hard to imagine in 1994 how you could put this country back together.
在1994年你很难想象这个国家是如何团结起来的。
Many of the hard decisions she has put off will soon have to be taken.
多项她曾延期的艰难决定即将马上实施。
Many of the hard decisions she has put off will soon have to be taken.
多项她曾延期的艰难决定即将马上实施。
应用推荐