They tend to home in on three issues, two of which affect white people too.
他们主要想解决三个问题，其中的两个都会影响白人。
The reason, because home in on the first day of school had to leave school.
因为家里的原因，不得不在开学的第一天就向学校请假。
I'll call in at the chemist's on my way home.
我回家时顺便要去药店一趟。
We got home and went sledding on the small hill in our back garden.
我们回到家，去后院的小山丘上滑雪橇。
When she woke up in the morning, she always found herself on her high white bed, far away from home.
当她早上醒来，她总是发现自己在高高的白色床上，离家很远。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I called in at my local on the way home.
我回家途中去了我住处附近的酒吧。
There were more bacteria on sidewalks than in the home.
人行道上的细菌比家里的要多。
What happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list?
康奈尔大学所在的伊萨卡岛也在榜单前列，那里发生了什么？
He will be in for it if he doesn't get home on time.
他如果不准时回家，势必倒霉。
Don't forget to call in on your way home.
别忘了你回家时顺路来这里玩玩。
Personal computers could be “on every desk and in every home”.
个人电脑可以出现在“每个家庭的每张桌子上。”
Personal computers could be "on every desk and in every home".
个人电脑可以出现在“每个家庭的每张桌子上。”
You cannot build a digital home. The difference is on the inside; in the chip.
你不能打造一个数字家庭。其区别在内部；在芯片内。
Today, this plate sits on the desk in my home office.
今天，这张盘子就放在我家办公室的桌子上。
On the drive home, Emil was in very high spirits.
在开车回家的路上，埃米尔情绪高昂。
My mother, on the other hand, sought refuge in front of our home stove.
相反，我的母亲把我们家的炉灶前当作是避难所。
One evening, on his return home, he saw his grandfather holding a letter in his hand.
一天傍晚，他回到家里，看见外祖父手里捏着一封信。
Once on the track, they proceeded in the direction of their own home.
上了铁轨，她们开始朝家的方向走去。
On July 15th, as she left home in Chechnya, she herself was kidnapped.
7月15日，爱斯特·米洛娃在离开车臣的家时被绑架。
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
Turn on the radio in the car or your home, there they are.
在你的车里或家里，打开收音机，他们在那。
He had meant to dump it in the incinerator on the way home from work.
他本来在下班回家的路上是要将它丢入焚化炉的，但是他忘记了。
Back home, teachers would hand out Mac laptops for kids to work on in class.
在家里，老师们会发给孩子们苹果笔记本来完成课堂上的任务。
At night, on her way home, Williams would sometimes sit and weep in her car.
夜深人静，在回家的路上，威廉姆斯有时会坐在车里抽泣起来。
This made for some lively discussion in the car on the way home.
这引起了我们回家路上在车里积极地讨论。
This made for some lively discussion in the car on the way home.
这引起了我们回家路上在车里积极地讨论。
应用推荐