这里太热了。
Things were beginning to hot up again there.
那儿的局势又开始紧张起来。
I can hot up the soup for you in three minutes.
我在3分钟内可以把汤给你热好。
用一个热土豆来取暖。
I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。
If it's extremely hot, then I'll simply roll my sleeves up a little.
如果天气极热，我就会简简单单地把袖子卷起来一点。
The river bed dried up in the hot summer.
盛夏时节，河床干涸了。
What if he ended up with a hot pan on his head?
万一一口滚烫的锅扣在了他的头上怎么办呢？
Hot deployment: The capability of deploying service while system is up and running.
热部署：在系统启动并运行时部署服务的功能。
Here, the crime hot spot simply pops up in a nearby area.
这里，犯罪热点仅仅是突然出现在一个比较近的地方。
In the hot season, the rivers dried up completely.
在炎热的季节，河水彻底干涸了。
Around 75 of them have given up offering hot meals.
其中约有75个已经放弃提供热餐。
This hot gas then rises up in the atmosphere, dragging the dark ash with it.
这种热气随后冲上大气层，并拖曳着黑色火山灰。
If the pond dried up, all of the fish would die under the hot, dry sun.
如果池塘干涸，所有的鱼将会被烈日晒死。
That idea you came up with for the new campaign is really hot.
你那个关于竞选的主意真的非常好！
Teacher: Yeah, we drink, dance, pick up hot chicks and have fun.
老师：当然，我们喝酒，跳舞，泡妞，开心。
TAKE a hot shower and the chances are that the bathroom mirror will mist up.
洗个热水澡，浴室的镜子会有蒙上水雾。
TB: Not that hot?! When this guy woke up this morning, he was white!
还不热？！这个家伙今天早上起来的时候，还是白种人！
They rattled through the hot streetsand drew up at the door of the hotel.
他们卡塔卡喀地沿着热气腾腾的街道疾驶，到旅馆门前停了车。
She woke them up and then made a hot and nutritious breakfast for everyone.
她把他们吵醒然后做了一顿热和滋补早餐为大家。
If I would heat you up to 3,000 degrees Kelvin, you would become red-hot.
3000开尔文，你会变成一个红点，你事实上。
He feels very hot. It may be cooler up in the sky, he thinks.
他感到非常热。它可以在天空中冷却，他想。
A hot flame licked up from his belly to his chest.
一团烫热的火焰从他的腹部升腾到胸腔。
Run the hot water in the sink or fill up a basin with hot water.
运行在水槽中的热水，或填补了用热水一个脸盆。
Who 's your hot friend? Hook me up!
你那个火辣的朋友是谁？介绍给我！
Warm the press and coffee cup up with hot water.
将滤压壶和咖啡杯用热水温热。
Start up - Open cold water supply then hot water supply. Inspect for leaks.
启动-开启冷水供应系统，然后再开启热水供应系统。检查是否泄漏。
Start up - Open cold water supply then hot water supply. Inspect for leaks.
启动-开启冷水供应系统，然后再开启热水供应系统。检查是否泄漏。
应用推荐