"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
我服从我的第六感！
Ylaya: Oh Mother of the Shadows! I obey.
伊拉娅：噢，阴影主母！我愿遵从。
我顺从他走去。
I obey you this time, but with one condition.
这次我听你的，但有个条件。
I obey your statutes, for I love them greatly.
我心里守了你的法度。这法度我甚喜爱。
Nor would I obey that command even if you were!
就算你是，我也不会服从你的命令！
Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
你的法度奇妙，所以我一心谨守。
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。
Will you kindly obey the instructions I am about to give?
烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
I will command, and I will obey my own command.
我发布命令。我要服从自己的命令。
I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
我禁止我脚走一切的邪路，为要遵守你的话。
I can regard you as my brother but you must obey what I tell you.
我可以把你看做我的兄弟，但是你必须听我的话。
If you love me, you will obey what I command.
你们若爱我，就必遵守我的命令。
I will command, and I will obey mine own command.
我要下达命令，我要服从自己的命令去行动。
Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey him and let Israel go?"
法老说：“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？”
I will always obey your law, for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永远远。
Why then did you not keep your oath to the Lord and obey the command I gave you?
现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？
Obey the routine. I can't tell you what your perfect routine is.
服从身体的规律：我无法直接告诉你什么样的做法是最适合你的。
I want to obey these urges, yet I rebel against them.
我想听从这些冲动，然而我抗拒它们。
I swore to God that I would obey Siona but I cannot tell her this.
我向神发誓说我会服从赛欧娜，但我不能告诉她这个。
If you insist that I should go alone, I will obey your order.
如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
I could not disobey him. Only one thing remained for me: to suffer and obey.
我不得不服从他，因为留给我的只有痛苦和服从。
我乐意服从。
I take you with me on one condition: that you obey any command I might give you at once, and without question.
我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
I take you with me on one condition: that you obey any command I might give you at once, and without question.
我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
应用推荐