I tell you what, I'll bring the beer over to your house.
你听我的，由我带啤酒到你家来。
Shall I tell you what I think?
要我告诉你我是怎么想的吗？
I call you and I tell you what?
我给您打电话然后告诉您什么？
Can I tell you what my name is?
我可以告诉你我的名字吗？
Well, I tell you what I think.
好吧，我来跟你讲讲我是怎么看的吧。
我可以谈谈我的想法吗？
让我来告诉你我的想法好吗？
I tell you what, I've done that.
你知道吗？我已经这么做了。
我怎样才能告诉你我听见的呢？
我要怎样才能告诉你我的感觉呢？
I tell you what: we'll go hiking.
我跟你说：我们将去远足。
How about I tell you what I'm feeling?
让我说说我的感觉如何？
苏：我告诉你怎么做。
I tell you what, he knew how to play us.
我告诉你，他知道怎么玩我们。
然后我告诉您什么？
I tell you what, this could be your lifetime chance.
我告诉你，这可是你一生难遇的机会。
I tell you what, you and I are never gonna work out.
我告诉你，我们俩永远不可能的。
I tell you what we will do; and this is MY last word.
告诉你我的想法，也是我最后的要价。
I tell you what, why don't we meet for lunch tomorrow?.
你听我说，为什么明天我们不碰头一块儿吃午餐呢？。
I tell you what: take a cup of water to rinse the medicine down.
我告诉你怎么办：用一杯水把这药送下去。
Richard, I tell you what, I never liked this working environment.
理查德，我告诉你，我从来就没喜欢过这里的工作环境。
Let's get this done. I tell you what I want, you tell me what you want.
就这样吧，我告诉你我想要的，你告诉我你想要的。
Jack: I tell you what I did for that weekend. My roommate took me home with him.
杰克：我告诉你我上个周末干了什么吧。我的室友请我去了他家。
Next day when I met him he said, 'Shall I tell you what is unique about this country?
第二天我碰到他的时候，他说，“要我告你这个国家有什么独特的地方吗？”
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
应用推荐