This is true only in a certain sense.
这是事实，只有在一定的意义。
In a certain sense he is taking his revenge.
从某种意义上说，他是在伺机报复。
These statements are true in a certain sense.
这些说法在某种意义上是真的。
In a certain sense, our people have been misled.
这在一定意义上是被误导了。
In a certain sense last winter's dream came true.
从某种意义上来说，去年冬天的梦想实现了。
In a certain sense, education has become a commodity.
在一定意义上讲，教育已经变成了一种商品。
In other words, in a certain sense you can't do without it.
换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。
In a certain sense, given philosophy is specific mode of thinking.
从一定意义上说，一定的哲学就是一定的思维方式。
In a certain sense, not the computer operating system is of no use.
从某种意义上说，没有操作系统的计算机是没有用的。
In a certain sense, Yeats, I think, really felt that he was King Goll.
我认为从某种意义上说叶芝，真的认为自己就是郭尔王。
He is in fact a person who has himself, in a certain sense, gone native.
实际上他某种意义上是，一个入乡随俗的人。
Because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
就某种意义而言，所谓文化就是观念的累积。
In a certain sense (let us think of Kierkegaard), it makes people cherish it.
从某种程度上说(我们可以想想克尔凯郭尔)，它使得人们把这疾痛视为珍宝。
How do we treat history in a certain sense determines how we plan the future.
我们如何对待历史，在一定的意义上决定了我们怎样筹划未来。
In a certain sense, service orientation does not really bring new capabilities.
从某种程度上讲，面向服务其实没有带来什么新的东西。
So, the assumption of "labor-employment capital" is risked in a certain sense.
因此，“劳动雇佣资本”的命题是难以成立的。
In a certain sense, a successful man is never satisfied with what he has achieved.
在某种意义上来讲，一个成功的人永不满足自己所取得的成就。
In a certain sense, the traditional Chinese culture was a culture of filial piety.
孝文化观念与实践对中国国民性的形成发生了重要影响。
Being progressive in a certain sense, the Roosevelts China outlook had very great limitations.
罗斯福的中国观具有一定的进步意义，但也存在极大的局限性。
In her voice we can sense a certain tinge of irony.
从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
In a sense, therefore, the meaning of a certain space differs from individual to individual.
因此，从某种意义上说，某一特定的空间对不同的人有着不同的涵义。
In her voice we could sense a certain tinge of irony.
从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
Both in the theoretical and practical sense, this thesis has a certain value.
在理论意义和实践意义上，本文都具有一定的价值。
But as long as we live in society, we should use wisdom and common sense, and maintain a certain standard of behavior.
若在社会上，有人在这儿，我们则应该维持一般的智慧、常识和行动。
But as long as we live in society, we should use wisdom and common sense, and maintain a certain standard of behavior.
若在社会上，有人在这儿，我们则应该维持一般的智慧、常识和行动。
应用推荐