He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
When it comes to in person humor, effort counts a lot.
说到个人幽默，努力很重要。
If you want to study well, you must put in a lot of effort.
要想学习好，就得下功夫。
With a determined effort, they finished the three-day task in a single day.
他们一发狠，三天的任务一天就完成了。
In that effort, the United States will be a friend and a partner.
在朝着这个目标努力的过程中，美国是一个朋友，一个伙伴。
Instead, we need to make a special effort to expand credit in these areas.
相反，我们要加倍努力，扩大这些领域的信贷规模。
You know in my argument, it would be out of love, you could make a very strong effort.
你们知道在我的论证里，这是出于爱的，你可以非常努力。
But, in a last-ditch effort, we had enrolled her in an experimental treatment program.
但是，在义无反顾的努力下，我们让她参加了一个实验性的治疗项目。
You need to be prepared to put in a constant and consistent effort.
你要准备好持续，连贯的努力。
So many questions to be taken into consideration in a last effort.
在最后一次的努力中，我们需要思考那么多的问题。
In fact, with a little practice and effort, you can travel the world for free.
实际上，只需一点点行动和努力，你就可以免费环游世界。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
Each method provides a wealth of excellent tools to assist in the requirements gathering effort.
每种方法都提供大量极好的工具以协助需求收集工作。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
In a team effort, none of us know the full story of events.
在团队的成果中，没有人知道完整故事的始末。
Your patience and effort will pay off in a lifetime of better health.
你的恒心和努力会为你赢得一生的健康体魄。
In the best case, a slight extra effort is required for legitimate senders.
在最好的情形下，合法发送者只需花费一点点精力即可。
The effort was announced at a conference in Beijing, the Global Forum for Health Research.
此举是在北京召开的一个全球卫生研究论坛上发布的。
Reading requires effort by the reader; it is easier to lose oneself in a movie.
阅读需要读者的努力；看电影就更容易让自己沉浸其中。
He became increasingly interested in the effort to arrive at a general definition of technology.
他对达成技术的概括性定义的努力愈发感兴趣。
There isn't a perfect way to keep this from happening in a development effort.
并没有完美的方法可以在开发工作中避开这一点。
As with the example in Figure 1, this is drawn from a large-scale program effort.
与图1中的实例一样，这是从大型计划工作中抽取的。
We have made an effort to have a better and more efficient system in place.
我们已作出努力形成更好和更有效的制度。
Inthis section, you'll find a set of guidelines to help you in this effort.
在这一章里，您将能看到一些筛选志愿者的指南。
Sometimes in an effort to find ourselves we actually become a clone of others.
有时候我们努力地去寻找我们自己，而事实上我们已经变成了别人的复制品。
The Internet played a key role in Obama’s fundraising effort.
互联网在奥巴马的资金募集中扮演了一个重要的角色。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
它需要我们付出劳动，遵守规则，还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
它需要我们付出劳动，遵守规则，还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
应用推荐