在某种意义上，两者都对。
In a sense, you cope between two extremes.
在某种意义上，你要处理两个极端。
Television in a sense has shrunk the world.
从某种意义上说电视把世界缩小了。
We learn, in a sense, by trial and error.
从某种意义上说，我们是通过反复试验、不断犯错来学习的。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
从某种意义上说，马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
但在某种意义上，他是正确的。
In a sense, this is nothing new.
在某种意义上，这并不稀奇。
And in a sense they would be right.
在某种意义上，他们是正确的。
In a sense, I'm a born killer.
从某种意义上说，我是一个天生的杀手。
So in a sense, it was very good.
在某种程度上，这非常好。
In a sense, they were prisoners.
从某种意义上来说，这些人成了囚犯。
The Wall was, in a sense, inevitable.
在某种意义上说，柏林墙是无法避免的。
In a sense, it has already worked.
在一定意义上，它已经起作用了。
In a sense Mr Faludy chose prison.
某种意义而言，是法鲁迪自愿选择了监狱。
In a sense, that will be a step forward.
在某种意义上，这是一种进步。
So 2010 marks in a sense a new beginning.
所以2010在某种意义上标志着一个新的开始。
So our work is never finished, in a sense.
因此，在某种意义上讲，我们的工作从来都不会结束。
In a sense, that is Chan's mission here.
从某种意义上说，这也是成龙本人的使命。
In a sense that's also what Plato meant.
在某种程度上柏拉图也是这个意思。
In a sense, Germans do pay for television.
某种意义上来说，德国人还是为电视付费的。
It's just mythological in a sense for Paul.
在保罗看来是神话般的。
So, it depends on your error bar in a sense.
因此，从某种意义上说它取决于误差棒。
Trying to make everyone rich, and in a sense.
从某种意义来说，要尝试让所有人富有。
In a sense, it was the same old quantum physics.
从某种意义上说，这同样是以往的量子物理学。
In a sense the crowd is blind to its own wisdom.
从某种意义上说，大众对自己的智慧视而不见。
A: Well, I guess I've pretty settled down in a sense.
答：嗯，我想在某种意义上，已经在这儿定居了。
They are in a sense "complaining" about something.
它们这是对某些事情有所抱怨。
And that, in a sense, is Mr Blair's lasting legacy.
从某种意义上讲，那是布莱尔的最后的遗产了。
And that, in a sense, is Mr Blair's lasting legacy.
从某种意义上讲，那是布莱尔的最后的遗产了。
应用推荐