Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然细节复杂,地方税本质上是简单的。
We'd better discuss everything in detail before we work out the plan.
在我们制定计划之前,我们最好详细地讨论每件事。
Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
谢天谢地,在我向他们详细解释了我的计划后,他们同意了。
The project needs to be costed in detail.
这项工程需要作详细的成本估算。
His paintings are almost photographic in detail.
他的绘画细致得简直和照片一样逼真。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
The system will archive the information so agencies can review it in detail.
该系统会将该信息存档,以便各代理机构能对其详细审阅。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
通过这种方式,他可以详细研究环境,了解自然界的真实画面。
This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
Their structure has been studied in detail up to internal apodemes, hindwings, and genitalia.
对它们的结构进行了详细的研究,直至内部的足尖,后肢和生殖器。
The matter will be explained in detail in a separate letter.
此事当另函详陈。
We'll discuss in detail later.
我们将在后面详细讨论。
We'll look at each step in detail.
我们将详细研究每一个步骤。
Let's examine this point in detail.
让我们来详细地探讨这一点。
接下来详细讨论它们。
Look at this in detail in Listing 2.
请在清单2中详细观察这一点。
He revealed his jail life in detail.
他详细描述了狱中生活。
Let's look at this message in detail.
让我们详细地看一看这个消息。
Can you please explain in detail?
可以详细解释一下吗?
你能详细跟我说下吗?
Scenario 3 discussed this in detail.
场景3 对此进行了详细讨论。
He acted out the hero's part in detail.
他把主人公这个角色细腻地表演了出来。
We discussed this in detail in Scenario 3.
我们在场景3中对此进行了详细讨论。
These steps are described in detail below.
下面详细描述这些步骤。
He described the whole event in detail.
他详尽地描述了整个事件。
We now examine those lessons in detail.
我们现在将具体审视那些经验教训。
We'll go over each of these steps in detail.
我们将详细研究这其中的每个步骤。
Now we will examine this solution in detail.
现在我们将详细地分析此解决方案。
Describe it: Describe your subject in detail.
描述:详细描述你的主题。
A later section discusses this in detail.
稍后的一节将对此进行详细讨论。
应用推荐