The time gap in expectations then exists for a very different reason.
预料中的时间差距因不同的因素而存在。
The game also needs to meet built-in expectations from the community.
游戏也需要满足来自品牌用户群的内在期望值。
And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.
我们就定下了契约，我走进来，你对我会有所期待。
In the end you have to readjust your expectations.
最后你得调整你的期望值。
Against all expectations, getting up at five is actually easier in winter.
完全没想到，冬天5点钟起床其实挺容易做到。
And our expectations have changed in the last fifty years.
在过去的五十年里，我们的期望已经改变了。
The problem in the world is that life is about managing expectations.
在这个世界上，问题在于生活就是经营期望。
Measure the right variables using the expectations set in the "Define and Target" phase.
使用“定义和目标”阶段中的预期设置度量正确的变量。
We finished fifth in the league, which was below our expectations.
我们在联赛取得第五，低于我们的预期。
We live in a world that emphsizes the realistic expectations and clear successes.
我们生活在一个过分强调现实期望和确定成功的世界里。
In private life we also have very high expectations of the power of saying sorry.
在私人生活当中，我们同样对于道歉有着高期望值。
We will do our utmost to meet your expectations in this critical area.
我们一定竭尽全力不负你们在这个关键领域对我们的期望。
Such Silicon Valley bravado may ring hollow in a period of diminished expectations.
在期望破灭的时期，硅谷的这种虚张声势可能听上去很空洞。
In short, America "cannot afford to raise expectations again".
简而言之，美国“不能承担再一次提升期望的代价。”
The data issued by the National Bureau of Statistics were in line with market expectations.
国家统计局公布的这组数据和市场预期基本一致。
I'm convinced that the number one problem in marriage is unmet expectations.
我确信婚姻中的头号问题就是期望未满。
Take your expectations, and throw them in the ocean.
取出期望，把它们扔进海里。
Experts say the figure is in line with market expectations.
专家称这个数字与市场预期相符。
Total sales growth was 16%, in line with expectations.
该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。
It is also why expectations must be held in check for the coming season.
这也是为什么对新赛季期待有限的原因。
Amazon's sales grew by 44% in the quarter, in line with expectations.
亚马逊的销售额在本季度增长44%，与预期相符。
Yet Brazil refuses to grow in line with the expectations of its 188m people.
但是巴西不愿意象自己1.88亿人民期望的那样增长。
Our plant in Israel performed above expectations.
我们在以色列的电站运行良好，大大超出了预期。
What comes, what mediate between beliefs and expectations and actual performance in the real world?
这里到底是什么，是什么调和现实世界中的信念，预期，和实际表现呢？
The figure came in well below expectations.
这个数字远远低于预期。
When you feel pressure to live up to someone else's expectations, stop and consider whether or not their expectations are in harmony with yours, if not, do what's best for you.
当你觉得这样活着压力巨大时，就不要再想着自己是否达到了他人的期许，如果没有的话，那就做到最好的自己吧。
When you feel pressure to live up to someone else's expectations, stop and consider whether or not their expectations are in harmony with yours, if not, do what's best for you.
当你觉得这样活着压力巨大时，就不要再想着自己是否达到了他人的期许，如果没有的话，那就做到最好的自己吧。
应用推荐