I have never in my entire life heard such nonsense!
我一生中从未听到过这样的废话！
I've never been patient in my entire life.
我一生中从未耐心过。
I never felt so helpless in my entire life.
我从没有过这么无助的感觉。
I've never been this old in my entire life.
在我的一生中，我还没有如此地老过。
I'd never been more alone in my entire life.
终我一生，我都没有如此孤独过。
I've never felt like so invisible in my entire life.
我一生中都没有感到自己这么渺小。
I've never met anyone so shallow in my entire life!
我这辈子从没遇到过这么肤浅的人！
It's just I've never flunked 1 a test in my entire life.
只是我这辈子从来没有考试不及格过。
My grandfather never yelled at me once in my entire life.
在我整个生活里，祖父一次也没有吼过我。
That's the best dinner I've ever eaten in my entire life!
这是我一生中吃过的最好的一顿饭！
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
我的意思是，我这一辈子以前从来没有做过咖啡。
It was the strangest dream I've ever had in my entire life.
这是我一生中做过的最奇怪的梦。
I just want to thank everybody I've ever met in my entire life.
我只想感谢在我生命中遇见的每一个人。
Right now I hate computers more than anything else in my entire life…
现在电脑是我生命中最痛恨的东西！
Never mind the decade, I have never seen a better striker in my entire life.
无论十年与否，我一生之中从未见过比他更好的前锋。
This ordinary action, however, will be unforgettable for me in my entire life.
这简单的行动，却要教我终身难忘了。
I lived with Italians and my entire life was not in English,
我和意大利人住在一起，我整个生活都没有用英语，
What if everything in my entire pathetic life which I happen to love has led me to this point, right now.
如果我可悲人生里发生的所有一切都是为了此时此刻。
What if everything in my entire pathetic life which I happen to love has led me to this point, right now.
如果我可悲人生里发生的所有一切都是为了此时此刻。
应用推荐