He drank the glass of whisky in one gulp.
他将整杯威士忌一饮而尽。
This exercise is done in one smooth motion.
这套体操是由一个流畅的动作完成的。
The kids were gathered together in one room.
孩子们被聚集在一间屋子里。
Lisa is deaf in one ear and partially blind.
莉萨一只耳朵聋了，并且在一定程度上失明了。
I had never seen so many derelicts in one place.
我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。
There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
In one respect, however, the men really were strikingly similar.
然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。
In one year she turned from a problem child into a model student.
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.
银行一下子就抹去了该政策带来的初步好处。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
Let's see it all in one piece.
让我们将所有看成一个整体。
In one book, I read a story of a bird.
在一本书中，我读了一个关于一只鸟的故事。
I saw some nice sculptures in one room.
我在一个房间里看到了一些美丽的雕塑。
I read the book in one sitting.
我坐下来一口气就把那本书看完了。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
Her vision is restricted in one eye.
她只有一只眼睛有视力。
He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。
The truth is, I'm in one heck of a mess.
实际上我现在麻烦大了。
She grinned. "Wow, bingo! Got it in one."
她咧嘴笑了。“哇，好！一下就中了。”
They were lucky to get home in one piece.
他们能平安返家真是幸运。
She's a mother and company director in one.
她既是母亲又是公司董事。
All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆进洞。
She would eat four tubs of ice cream in one sitting.
她会一口气吃下4杯冰淇淋。
She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
The delegations had begun to build up some trust in one another.
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
Many children are now born into or raised in one-parent families.
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
应用推荐