Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
And finally, reach some agreement in principle.
最后，在原则上达成一致。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
In principle, he is too young to study at college, but he was admitted because of his intelligence.
原则上来说，他还没到大学入学年龄，但是因为他很聪明，所以仍然被录取了。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
In principle, this makes sense.
原则上讲得通。
In principle, that's a short step.
从原则上说，那只是一个简短的步骤。
Is there a difference in principle?
有没有原则上的区别呢？
答：原则上，是的。
In principle, it should not be too hard.
原理上，这应该不会太难。
原则上说，是的。
In principle, the right thing has been done.
大体上，已经做了正确的事。
Many greens oppose the whole idea in principle.
许多温室主义者从原则上反对这所有的提议.
In principle, could immortality be a good thing?
从原理上讲永生是好事吗？
Republicans are keen on such schemes in principle.
共和党人们大体上热衷于这些计划。
Few in eastern Europe object to that in principle.
原则上，很少有东欧国家会反对这个提议。
In principle, every liberal should celebrate this.
原则上，每个自由派都该庆祝这个情况。
In principle, such a law should foster competition.
原则上，此类法律会有利于竞争。
Therefore, in principle, you should drop the case.
因此你们应该放弃此次案例。
In principle, the policy's two tracks fit together well.
原则上，这项政策的两条途径能够相互配合。
But in principle at least, Japan is ready to make a deal.
然而日本至少在原则上已经准备接受协定。
That time could, in principle, be used for something else.
这时间原则上说，可以用来做其他的事情。
In principle, loans to the poor should bring great benefits.
原则上来说，贷款给穷人应该带来巨大好处。
In principle, countries can cut their debts in several ways.
原则上，各国削减债务的方式多种多样。
In principle a volcano can erupt at any time, day and night.
原则上说，火山随时都会爆发，不分昼夜。
In principle this is a good idea, and relatively inexpensive.
这个想法原则上不错，而且成本也相对较低。
In principle, antimatter could power even the smallest devices.
原则上来说，反物质甚至可以为最小的装置提供能量。
Look, in principle I suppose there are three different reactions.
大体上我假定有三种不同的反应。
应用推荐