It's so small in relation to the strength of their friendship.
这事太小了，不足以影响两人之间的友谊。
Fear is always in relation to something.
恐惧总是与某种东西有关。
He was arrested in relation to the murder case.
他涉及那桩谋杀案被拘捕。
This is in relation to China is not the same as.
这是关乎中国是不一样的。
And what is that? Mr Mind says in relation to you?
那是什么？Mind先生说，与你有关吗？
It's a question of all of us in relation to each other.
这是我们所有人与他人之间关系的问题。
What did you say in relation to what happened yesterday?
关于昨天发生的事你说什么了？
How did Gazans see themselves in relation to everybody else?
加沙人怎样看待他们与他们自己有关的其他人？
Especially in relation to the referees, who give us nothing.
特别是涉及到那位裁判，这并不能带给我们什么。
A sense of humor is usually acquired in relation to others.
幽默感通常是在人际交往中形成的。
Joey Yung was once arrested in relation to a case of threat.
容祖儿曾因涉及一宗恫吓案而被拘捕。
What approach should you take in relation to database design?
应当采取哪些方法来进行数据库设计？
First let us define what the elements are in relation to form.
首先让我们说明一下各元素与身体之间的关系。
A man is being convicted in relation to the attempted robbery.
一个人因涉嫌抢劫未遂而被宣判有罪。
If you want to fly too high in relation to the horizon forget.
如果想飞得高，就该把地平线忘掉。
Tango dance, the body weight is more in relation to the floor.
对于探戈舞，身体的重心要更加很好地与地板取得关联。
How big or small is it in relation to other items on the screen?
屏幕上的某个物体相对于其他物体来说，是大还是小？
It was a description I had never used myself in relation to resting.
“令人愉快的”这个描述，是当我提到休息时从未用到过的。
The unsealing of the little book was the message in relation to time.
小书卷的开启是与时间有关的信息。
What truths does it teach about God, and about man in relation to God?
这段经文教导我们那些关于上帝，关于人与上帝的关系的真理？
The fee they are offering is in relation to the amount of work involved.
他们所提供的薪酬与所需的工作量有关。
This concept has to be understood in relation to certain local traditions.
要明白这个概念，必须一并考虑与之相关的某些本地传统习俗。
Those 'others' also experience their' self "only in relation to 'others.'"
这些“他人”也通过与“他人”的交往形成“自我”体验。
They look at parts in relation to the whole, and believe in constant change.
他们认为部分与整体是有联系的，相信事物是不断变化的。
What is the direction of the ball in relation to the direction it was thrown?
球的运动方向与抛出方向关系如何？
Article 36 a performer shall, in relation to his performance, enjoy the right.
第三十六条表演者对其表演享有下列权利。
Article 36 a performer shall, in relation to his performance, enjoy the right.
第三十六条表演者对其表演享有下列权利。
应用推荐