Virginia Democrats, in response, began to make similar appeals to women as well.
作为回应，弗吉尼亚州的民主党人也开始向女性发出类似的呼吁。
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在当时，人们也认为，为戏剧而哭会带来愉悦。
It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.
的确，很多动物都会流泪，尤其是在面对疼痛的时候。
I'm writing in response to the letter you wrote to me yesterday.
昨天收到你的来信，写此信作为回复。
The product was developed in response to customer demand.
这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。
It was some time before the door opened in response to his ring.
他按过门铃后好一会儿门才打开。
The type of file sent in response
响应中发送的文件类型
You then change in response to that.
之后你会做出反应，会有变化。
ChaCha sends a text message in response.
chacha将回复文本信息。
Launching new job servers in response to demand.
根据要求启动新的作业服务器。
It was a signal: we shouted three times in response.
那是个信号：我们喊三遍回应。
The letter is in response to my phone call last week.
这封信是回复我上周的电话内容。
Bond yields and the Canadian dollar rose in response.
国债利率和加元应声上涨。
The second is a batch job created in response to some request.
第二个工作流是在响应某种请求时创建的批作业。
A piece of software executed in response to a particular interrupt.
响应特定中断而运行的一小段软件。
Now read this comment posted online in response to the article.
下面则是网站上发表的一段对这篇文章的评论。
There are large individual differences in response to hypnosis.
对催眠的反应存在着很大的个体差异。
I don't know whether what I say in response to Kohl is satisfying.
我不知道我回复科尔的东西，是不是让人满意。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
And then the question is, "What can the physicalist say in response?"
接下来的问题是，物理主义者能如何回应？
I am writing in response to your request for additional information.
鉴于您要求更多的信息，我现写信回复。
And senior Russians, especially the top brass, are growling in response.
俄罗斯高层，尤其是高级军官，给以激烈反应。
More precisely, it's the one that inspired the most E-mail in response.
更准确地说，它是收到反馈电子邮件最多的文章。
Or you can update on demand — for example, in response to a search request.
也可能要按需更新——比如，对搜索请求进行响应。
"It won't happen," he said bluntly, in response to the Republican proposal.
“这不会发生的。”他直白地说，回应了共和党的提议。
I believe that the step they are taking in response is totally appropriate.
我认为作为回应，他们所走的这一步是完全恰当的。
There are natural fluctuations in response times throughout the 60 minute run.
在60分钟的运行时间内响应时间会发生自然的波动。
There are natural fluctuations in response times throughout the 60-minute run.
在60分钟的运行时间内响应时间会发生自然的波动。
Every time male wrens hear that cry, they sing this in response [wren sound].
每当雄性鹩莺听到屠夫鸟的啼叫，它们就会这样回应[鹩莺的声音]。
Every time male wrens hear that cry, they sing this in response [wren sound].
每当雄性鹩莺听到屠夫鸟的啼叫，它们就会这样回应[鹩莺的声音]。
应用推荐