He spoke in such a manner that they got angry.
他以这样的态度讲话，把他们惹生气了。
He refused to end his four-week tour in such a manner.
他不愿以这种方式结束为期四周的旅行。
Don't speak in such a manner, or you'll get into trouble.
不要这样讲话，否则会惹事生非的。
I, therefore, feel disappointed to be treated in such a manner.
因此，我对受到如此待遇深感失望。
No one had ever before walked off Arkansas's death row in such a manner.
能以这样的方式从阿肯色州的死刑中幸免这还是首例。
They proceed on their voyage in such a manner as can be expected of them.
他们以自己喜好的方式继续航程。
Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner!
有些学子竟这样对一个市民出言不逊！
You may also want to launch associated servers, such as SWAT, in a similar manner.
您可能还需要以类似的方式启动相关的服务器，比如SWAT。
Such phenomena could only be examined in a descriptive manner in the past.
过去这些现象只能以描述性的方式来检验。
I can't tolerate you speaking (speak) to your mother in such a rude manner.
我不容许你用这种无礼的方式和你母亲说话。
It is bad manners to talk in such a rude manner.
用这样一种粗鲁的方式说话是不礼貌的。
How dare you speak to me in such a rude manner!
你怎敢对我用如此粗鲁的态度讲话！
She asked me in such a nice manner that I couldn't refuse.
她以如此友好的方式请求我，我难以拒绝。
Perhaps that's why they raised the issue in such a high-profile manner, " he said."
也许这就是编辑们如此高调的发起点燃这次事件的原因。
In this first version, we implemented one meta-analysis method in such a parallel manner.
在这个第一版中，我们用这样一个并行的方式实现了一个荟萃分析方法。
She was shocked to hear her boyfriend talking in such a rude manner.
她听到男友用这样粗鲁的态度说话，被惊呆了。
Why yare you talking in such a strange manner?
你为什么用这种奇怪的方式谈话?。
Microsoft Internet Server is designed such that the various services work in a similar manner.
微软公司的互联网服务器设计使各种信息服务以类似的方式工作。
Microsoft Internet Server is designed such that the various services work in a similar manner.
微软公司的互联网服务器设计使各种信息服务以类似的方式工作。
应用推荐