The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
那个结系死了，没法解开。
Don't speak to me in such a way.
不许用这种方式对我说话。
I'm surprised you should speak in such a way.
我很惊讶你竟然用那种口气说话。
The limestone must be calcined in such a way .
石灰石必须煅烧到这样地步。
Why did he tick little Peter Off in such a way?
他为什么这样训斥小彼得？
Why must an innocent child suffer in such a way?
一个天真无辜的小孩子为甚么要如此受苦？
Mary teaches us French in such a way as Juliet did.
玛丽用朱丽叶曾用过的方法教我们法语。
Again, in such a way that 1 goes to the multiplicand.
同样，在这样一种方式1去被乘数。
And in such a way that it became a weapon in the cold war.
这样一来，它会变成冷战中的一件武器。
She talked to me in such a way as if we were sisters.
她那样对我说话，就好像我们是姐妹一样。
I shall use the instrument in such a way as he used it.
我们将按他使用的方法来使用这架仪器。
And I'll slip off in such a way so as to impose silence.
我将会以这种方式溜走，为了赋加沉默。
To stop a process in such a way which it can be resumed.
按照可重新恢复运行的方式去停止一个进程。
She prefers to be poor rather than get money in such a way.
她宁愿受穷也不愿以这种方式挣钱。
I felt that there was something wrong in such a way of life.
我感觉与大多数人一致的生活方式是有些问题的。
He said he would be poor rather than get money in such a way.
他说他宁愿穷也不愿用这种方式获得钱财。
The money should be spent in such a way as to satisfy the donor.
这笔钱就以捐献者满意的方式来使用。
Work in such a way that makes your boss look good. It's not flattery.
工作的时候尽可能使用会让你的上司感觉舒服的方式。这不是奉承。
Your lover may disappoint you in such a way that estrangement will follow.
你的伴侣也会以某种方式让你失望，并因此带来疏远。
You cannot operate in such a way, please check if you log in successfully!
您不能进行此操作，查看是否成功登陆！
Did I react in such a way, that this person might do something like that again?
我是否做出了这样的一种回应，让这个人会继续这么做下去？
Because our minds themselves constitute it in such a way, very interesting theory.
因为人的认识本身就是以这种方式构成的，这个理论非常有趣。
Whyte said experts had been skeptical countries would actually cooperate in such a way.
怀特说，专家们一度对这些国家是否能够以这样的方式合作持怀疑态度。
You can be creative in such a way that the whole world celebrates your creativity.
让全世界都为你的创造而欢呼，你可以变得有创造力（这句翻译逻辑有问题）；
In such a way, the operation durability of assistant axles can be greatly increased.
这种试验台能使陪试桥齿轮的寿命大大延长。
In such a way, the operation durability of assistant axles can be greatly increased.
这种试验台能使陪试桥齿轮的寿命大大延长。
应用推荐