You gave a great biographical sketch in the beginning.
你一开始就写了一篇很好的小传。
They continued to behave as they did in the beginning.
他们继续像开始那样做事。
For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland.
对于牛肉和奶制品的生产,至少在开始阶段,需要更多的牧场。
开始非常线性。
But it wasn't that way in the beginning.
但是刚开始时,情况并非如此。
He claims it was just fun in the beginning.
一开始任杰称只是玩玩。
Actually it was not ours in the beginning.
其实开始时这不是我们的。
If I had love in the beginning, I still have it.
如果我一开始就爱这个人,我依然会继续爱下去。
You learn a lot in the beginning and then stagnate.
一开始,你会学到很多,但是之后你就止步不前了。
Also consider the scope of your DSL in the beginning.
此外,在一开始时就要考虑你DSL的范围。
The feeling of love, always sweet in the beginning.
爱的感觉,总是在一开始觉得很甜蜜。
The way to go in the beginning is dual language books.
要起步可以买双语的书籍。
Love is sweet in the beginning but sour in the ending.
爱情始甜而终苦。
People say it wobbles and falls over in the beginning.
人们说它在一开始的时候摆动、翻倒。
But what will happen in the beginning, when there are no services yet?
但是,起初没有任何服务时,怎样办呢?
Be sure to create a testability matrix in the beginning of the project.
确保在项目开始时创建可测试性表格。
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
在耶和华造化的起头,在太初创造万物之先,就有了我。
He was in the beginning with God, all things came into being through him.
这道太初与神同在,万物是借着他造的。
But that's what he became, not by choice (at least in the beginning) but by opportunity.
但是他做到了,不是出于自己的选择(至少在一开始),而是天赐良机。
Eventually, you would start wanting it, even though in the beginning you had no interest.
到最后,你就开始想要吃它了,尽管一开始你对它根本不感兴趣。
It will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
万事开头难,但你做了就会变得越来越容易,就是这个意思。
Back in the beginning of the article, I talked about supporting the customer community.
在文章开头,我谈到了对用户社区的支持。
And while the adjustment can feel difficult in the beginning, it will gradually become easier.
并且这种调整在一开始是困难的,渐渐地就会变得比较容易。
Indeed, in the beginning, if you do things fast, your mindfulness or awareness cannot follow.
开始的时候如果你做事很快,确实你的正念或者觉知无法跟随。
Go out for a fun dinner, go to the park or beach, really reward them, especially in the beginning.
出去吃顿饭,到公园或海边游玩,真正地奖励他们一下,在最开始的阶段是尤其重要的。
In the beginning, they were just friends.
起初,他们只是做朋友。
In the beginning, all things are hopeful.
在起点,所有的一切都充满希望。
In the beginning, all things are hopeful.
在起点,所有的一切都充满希望。
应用推荐