他们住在最后的那座房子。
Everything will come right in the end.
一切到最后都会好起来的。
She always gets her own way in the end.
到最后总是她说了算。
It will all sort itself out in the end.
问题最后都会自行解决。
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了,但比分十分接近。
As usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样,警察最后把坏人都抓起来了。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来,可那是真险啊。
He tried various jobs and in the end became an accountant.
他尝试过各种各样的工作,最后当上了会计。
It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.
这是件困难的工作,但如你坚持不渝,最后是能成功的。
All my hard work paid off in the end, and I finally passed the exam.
我的所有努力最终得到了回报,我终于通过了考试。
I'm sure you'll get there in the end.
我相信你最终会成功的。
It won't be easy but we'll win through in the end.
这并不容易,但我们最终会获得成功。
It was her sheer persistence that wore them down in the end.
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
Trust in me—all shall go well in the end.
相信我——一切都会好起来的。
She won over the breast cancer in the end.
她最终战胜了乳腺癌。
Good shall triumph over evil in the end.
善良最终会战胜邪恶。
Evildoers are bound to be punished in the end.
做坏事的人到头来总会遭报应的。
Our team won the game in the end.
我们队最后赢了比赛。
But in the end, it's worth it.
但是最终,一切是值得的。
他们最终得胜了。
So, in the end, how do I love thee?
那,我到底是如何爱你的呢?
Everything will turn out okay in the end.
最后会发现一切都会好的。
And that, in the end, is why we need open source.
而归根结底,这就是我们需要开源的理由。
How I wish that we can be together in the end.
我是多么希望我们最终能够走到一起。
It will be interesting to see who wins out in the end.
看谁会最终胜出将很有意思。
They looked everywhere and in the end found the lost child.
他们到处找那个丢失的孩子,最后终于找到了。
They looked everywhere and in the end found the lost child.
他们到处找那个丢失的孩子,最后终于找到了。
应用推荐