We work in the interest of humanity.
我们为人类谋利益。
This is in the interest of all parties.
这符合各方利益。
We are working in the interest of humanity.
我们在为人类谋福利。
And manipulate them in the interest of a higher truth.
而且操控他们那是为了符合更高的真理。
I don't check all this here in the interest of simplicity.
为了保证简单，我在此并没有执行检查。
A good leader should act in the interest of all his people.
一人好的领导人要为他的全体人民的利益行事。
This is not only in the interest of China, but that of the world.
这不仅对中国有利，而且对世界有利。
This suggestion is made in the interest of all parties concerned.
这个建议是照顾各有关方面的利益而提出的。
So it is also in the interest of Japan to have this problem solved.
所以，这一问题的解决同样符合日本人民的利益。
In the interest of their own national security the answer may be yes.
对于那些关心本国安全的国家来说，答案或许是肯定的。
I am doing this in the interest of the great majority of our people.
我这样做是为了大多数人民的利益。
Any changes in the interest of the technical development are reserved.
公司保留对技术参数更改的权利。
You would think that agents also think in the interest of clubs like Ajax.
我们相信他们的经纪人会对像阿贾克斯这样的俱乐部感兴趣的。
I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。
In the interest of our clients, we would train their technical staff at request.
从客户利益出发，我们会应客户要求培训他们的技术人员。
It is in the interest of the public to be protected from less trained practitioners.
它是公众的利益受到保护，免受少训练有素的从业者。
NOTE In the interest of saving space, any code irrelevant to this discussion is omitted.
提示为了节省空间，与讨论无关的代码都给忽略了。
Statutory safety checks to be carried out in the interest of operator and equipment owner.
日常的安全检查由操作者和设备使用者负责完成。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
I am in the possession of some information that I think will interest you.
我掌握了一些你可能感兴趣的消息。
Changes in the money supply affect the level of economic activity and the interest rate.
货币供给的变化影响经济活动水平和利率。
He had retained a keen interest in the progress of the work.
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
应用推荐