His speech was in the nature of an apology.
他的话也就是道歉。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
That is in the nature of secrets.
这就是秘密的本质。
His remark is in the nature of an apology.
他的话具有道歉的性质。
His request was in the nature of a command.
他的请求倒好像是命令。
Another risk concerns a change in the nature of ETFs.
另一大风险来自交易所交易基金本身的性质变化。
The average value return is in the nature of asymmetry.
均值回归具有不对称性；
Something in the nature of their sacrifice was unsayable.
他们的牺牲在本质上有某些不可言说的东西。
Every such possibility must lie in the nature of the object.
所有这些可能性必定存在于对象的自然属性中。
Always in the nature of scientists to investigate and research.
科学家总是在大自然调查，研究。
But the core problem lies in the nature of risk assessment itself.
但核心问题在于风险评估本身的特点。
The deciding factor lies in the nature of signal being transmitted.
决定因素在于传输的信号的性质。
And as we read, we have to fill in the nature of their relationship.
就像我们读到的那样，我们要自己去填补他们原本的关系。
The legal nature of enterprises lies in the nature of commercial subject.
企业的法律本质在于其商事主体性。
How secrets deep. How secrets become dark. That's in the nature of secrets.
秘密如此深藏，秘密变得如斯黑暗。这就是机密的实质。
All secrets are deep. All secrets are dark. That's in the nature of secrets.
所有的秘密都是神秘的，黑暗的。这是秘密的本质。
Development and application of natural gas to make a change in the nature of gas.
天然气的开发和应用，使燃气的性质发生了变化。
In the nature of the planning, the weak or Born Under a Bad Sign life, it should be.
在大自然的规划中，弱者或生不逢时的生命，就应该完蛋。
A simplified explanation for this can be found in the nature of tectonic earthquake.
一个简化的解释这件事，可以发现，在构造地震的性质。
Set aside urban transportation, urban greening and other cities in the nature of the land.
预留了城市交通、城市绿化及其它性质的城市用地。
Anything unrelated to the use of nature imagery has no place in the paper.
任何与使用自然意象无关的东西都不应出现在这篇论文中。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
在中国文化中，阴阳是自然界的两个部分。
In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.
回顾过去，我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
But he was interested in the history of nature.
但他对自然历史很感兴趣。
He encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.
他鼓励人们在日常生活中对佛陀轮回中得到解脱的本质保持清醒。
Experience life in the form of nature.
体验生活在自然的形式里。
Experience life in the form of nature.
体验生活在自然的形式里。
应用推荐