We are in the people business serving coffee, not in the coffee business serving people.
我们是在人的行业里侍奉咖啡，而不是在咖啡的行业里侍奉人。
Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.
大多数从事口译工作的人都认为交替传译的压力更大。
I'm not in the business of getting other people to do my work for me.
我无意让别人替我工作。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
From the beginning, you should have a solid business plan in place. Some people spend more time planning what to eat for lunch than they do planning their business.
开始时，你应当制定一个详尽的商业计划。一些人花在计划吃什么的时间比他们做商业计划的时间还要多。
In business situations, use formal titles unless the people you meet tell you otherwise.
在商业场合，除非对方告诉你不需要用敬语，否则就得用正式称呼。
The administration of a big business requires skill in dealing with people.；
因为小赵知道管理一个大企业需要与人相处的技巧。
March is usually the month when people in the real estate business start getting hopeful.
每年的3月份通常是房地产市场带给人们希望的时候。
Being in the right place with the right people can help turn your idea into a business.
在正确的的地方遇到正确的人，这能将一个想法变为一项生意。
We find it refreshing to see other people in this business do the same.
我们看到这个行业里还有其他人也是如此感到很高兴。
Maybe not for the people in Misrata or Tripoli, we are used to business.
也许不是指米苏拉塔或的黎波里的人们，我们习惯于经商。
XP requires a profound shift in the way business people think.
XP需要业务人员的思维方式有一个深刻的转变。
People in the business also argue that corporate chaplains can boost productivity.
商界人士还认为企业牧师能促进生产力。
People in the children's TV business expect the market to fragment still further.
儿童电视行业从业人员期望能将市场更加细分。
The role of leadership and people management in formulating and implementing business strategy.
在制定和执行商业战略时领导以及管理人员的职责。
In the service business, People are the brand.
在服务业务的领域中，人是品牌。
What business are at risk, open shop is the same, and unlike most people would like to do in the home office, only accept money.
何商业化经营都存在风险，开网店也一样，并不像多数人想的那样，做在家里办公只等收钱就好。
Each year I take inventory of the people I know and do business with and I ask myself how many of those I met in the last year.
每年，我会拿出自己认识的以及一起做过生意的所有联系人目录，问问自己这些人中有多少我在过去一年中见到过。
The 100 most creative people in business 2010-No.1 LADY GAGA.
美国快速公司（Fastcompany）排出了2010年全球最具创造性的一百人，Lady Gaga 名列榜首。
People interested in the above article Incorporation Is It Right For My Business?
“感兴趣的人以上文章”注册是它是否适合我的企业？
In the business world, it is these people that can influence your success or failure.
在商业世界，这是你们这些人能够影响成败。
We're in the transport business. We employ just under 5000 people worldwide.
我们是做运输业务的。我们在全世界雇了不到5000位员工。
People interested in the above article Are Business Buyer Notes Profitable?
“感兴趣的人以上文章”是商业买家注意到赢利？
This is the dream of many people in business venture to the heart of a question!
这是很多有创业梦想的创业人士在心中想的的一个问题！
Some people like to stay in the same business hotel year after.
有些人喜欢入住同一家酒店，年复一年，始终不渝。
Some people like to stay in the same business hotel year after.
有些人喜欢入住同一家酒店，年复一年，始终不渝。
应用推荐