You are in violation of the law—driving without a valid license.
你在没有有效驾照的情况下开车是违法的。
He was in violation of his promises.
他违背了自己的诺言。
Contracts in violation of positive law.
违反实在法的合同。
You are in violation of traffic regulations.
您触犯了交通法规。
They were in violation of his Word and his Son.
他们在他的词和他的儿子的行为。
Other activities in violation of this measure.
其它违反本办法规定的行为。
Is it lost, in violation of the conservation principle?
是违背守恒定律而凭空消失了吗？
Any marriage in violation of this section shall be void.
任何违背这条法律的婚姻当为法律失效。
However, any tasks are to be in violation of site regulations.
但任何任务皆不可违反本网站的条例。
It was clear that they had not acted in violation of the rules.
很显然，他们的做法没有违反规定。
Property ownership shall not be obtained in violation of the law.
财产所有权的取得，不得违反法律规定。
The cases you have mentioned are those who involve in violation of law.
在你所说的案件中，那些人违反了法律。
The SEC in turn maintains the five are in violation of the Sarbanes-Oxley Act.
作为回应，SEC坚称这五家事务所违反了萨班斯法案。
Prevent any activity which may be in violation of school rules and regulations.
阻止任何违反学校规章制度的行为。
Any attempted assignment in violation of this Section (m) shall be null and void.
任何企图违反本第(m)节规定的转让均属无效。
Any act of construction in violation of the planning shall be strictly prohibited.
严禁任何违反规划的建设行为。
Meanwhile, the various funds set forth in violation of regulations shall be abolished.
同时，坚决取消违规出台的各种基金项目。
When we live a life in violation of the fundamental principles, there is a disharmony.
当我们违反原理，就出现不和谐。
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定，该船舶必须重新实施出境检疫。 收藏。
It may not, in violation of State regulations, refuse to supply electricity to any unit or individual within their service area that has applied for power supply.
不得违反国家规定对其营业区内申请用电的单位和个人拒绝供电。
They were in open violation of the treaty.
他们公然违反条约。
Any violation can result in removal or denial of re-entry into the United States.
任何一项违反都可能导致取消或被拒绝进入美国境内。
In this scenario, there is no violation of specifications from either side.
在本场景中，没有任何一方违反规范。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
The most common violation of this rule is using the space character in the name.
通常违返的规则是在名称中使用空格符。
Any violation of any of said rules or guidelines may result in expulsion from competition.
如有任何违反上述规则的参赛者将被除名。
Any violation of any of said rules or guidelines may result in expulsion from competition.
如有任何违反上述规则的参赛者将被除名。
应用推荐