Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.
这样的政策将不可避免地引起农民的激烈抵制。
The result will inevitably fuel speculation about the prime minister's future.
该结果将不可避免地加剧人们对首相前途的猜测。
Such background material inevitably reflects who we are.
这些背景材料必然会反映出我们是谁。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
Its heroes might declare the madness of reality, but reality inevitably triumphed over them.
它的英雄们也许会宣告现实的疯狂，但现实不可避免地战胜了他们。
The work inevitably ended up in a mess.
工作结束的时候不可避免地弄成了一团糟。
Are universities inevitably expensive?
大学是不是非要如此昂贵呢？
Some, inevitably, was wasted or stolen.
一些资金势必被浪费或被偷。
The company will inevitably face challenges.
公司将不可避免的面临挑战。
Reality, inevitably, is much more complicated.
而不可避免地，现实却更加复杂。
Do you know that the joy is inevitably coming?
你真知道喜乐将不可避免地降临吗？
You will inevitably think about the past and future.
想过去和未来都是不可避免的。
Such modifications inevitably affect their function.
这些改造难免会影响其功能。
Whoever makes the first mistake will inevitably lose.
双方不管是谁，只要他第一个做出错误反应，将不可避免地成为输家。
But inevitably, someone will call up and want to hire me.
但是无法避免，有人会打电话说想请我做事。
Such drugs will inevitably be used by healthy people too.
健康人将来肯定不可避免地要使用这类药物。
Land has become harder to find and, inevitably, more expensive.
土地变得越来越稀缺，也就越来越昂贵。
From this the question inevitably arises: how am I to change?
从这个问题必然产生另一个问题：我要怎样转变？
People's life is inevitably affected by the development of cities.
同时，城市之外的人们生活也不可避免的受到城市化进程的影响。
In the predictions game, inevitably, you win some and you lose some.
在预言这个游戏里，你必然有赢有输。
So begin today to change yourself - the world will then inevitably follow.
所以从今天开始，改变自己吧——世界就会必然跟着改变。
But inevitably someone would make a mistake and they'd have to start over.
但是难免有人会出错，那么他们则不得不重新开始。
Just remember that this is beta software, and things will inevitably break.
但是记住，这是一个测试版本的软件，使用中出现问题不可避免。
There will inevitably be a resource crash, but we are in denial about it.
资源枯竭无可回避，但我们还在否认问题的存在。
A meerkat's inevitably maturing voice may be crucial for its colony's survival.
狐獴的声音会不可避免地变得成熟，这对狐獴群落的生存而言可能是至关重要的。
What about the argument that the result of this crisis will inevitably be inflation?
那关于此次危机的结果将不可避免导致通胀的论断又如何呢？
What about the argument that the result of this crisis will inevitably be inflation?
那关于此次危机的结果将不可避免导致通胀的论断又如何呢？
应用推荐