As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您所能想象到的，这些任务之间有很多相互依赖关系。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
We have set up an inter-departmental Greening Master Plan Committee.
我们成立了跨部门绿化总纲委员会。
As a cultural carrier and communication tool, language is a bridge for inter-cultural dialogue.
语言作为文化载体和交流工具，是文明之间对话的桥梁。
Truly, our histories are inter-twined: nature transcends geography and is a bridge between us.
中英两国的历史早已有着千丝万缕的联系-自然超越了地理的阻隔，架起我们之间的桥梁。
Do you offer an inter-bank transfer service?
你们有提供跨行转帐的服务吗？
Security within an inter-network is essential.
互联网络的安全是至关重要的。
Can you tell me some etiquette about the inter-view?
你能告诉我一些有关面试礼仪方面的事宜吗？
They are all inter-related and dependent on each other.
它们都是相互联系相互依存的。
How much for the maximum individual inter-bank transfer?
请问个人跨行转账最高手续费是多少？
I could probably get this book through inter-library loan.
我可能可以通过馆际互借借到这本书。
Account check with suppliers and inter-company every month.
每月供应商对账，内部公司对账。
Culture and language influence each other and are inter-dependent.
文化与语言相互依赖、相互影响。
Without inter-subjectivity, translation will lose its rule and value.
离开了翻译的主体间性，翻译的“规则意识”和“价值意识”就无从谈起。
Language is the most principal means for inter-cultural communication.
语言是跨文化交际中最主要的手段。
Hello! This is the operator for inter-national telephone call service.
您好！我是国际电话服务的接线员。
Objective: to investigate how to install an inter-locking nail properly.
前言：目的：探讨如何准确地安装交锁髓内钉锁钉。
Don't let the noise of other's opinions drown out your your own inter-voice.
不要被其它人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。
Understanding service level and how quality and service level are inter-related.
理解服务水平以及质量与服务水平的内在联系。
Generally, protein stability is thought to be related to its inter-residue contact network.
一般认为蛋白质的稳定性与其内部氨基酸接触网络有关。
This is also the first to achieve inter-provincial city of electronic interconnection ports.
这也是国内首次实现跨省市间电子口岸的互联互通。
The key factors in sidetracking well profile design are inter-well distance and well course.
侧斜井井身剖面设计中的关键因素是井间距和各井眼的轨迹。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通。
Position, amount and price in technology analysis is inter-support each other and formed self-integration.
技术分析势、量、价三要素互相补充、自成体系。
Another good chance for Inter.
国际米兰再次获得好机会！
Yes. It's the Inter City Service.
是的，是城市间的班车。
They want to see me and Inter win.
他们愿意看到我和国米获胜。
所以，国米还有机会。
Now, we have to look ahead to Inter.
现在，我们必须考虑对国米的比赛。
Now, we have to look ahead to Inter.
现在，我们必须考虑对国米的比赛。
应用推荐