His tone was tinged with irony.
他的语气中微含讽刺。
她的话充满了讽刺。
The irony is lost in translation.
原文的反语用法在翻译中丢失了。
'England is famous for its food,' she said with heavy irony.
“英格兰的食物很有名哪。”她极其讽刺地说道。
This is one of the chief functions of satire and irony.
这是讽刺和反语的主要功能之一。
But here's the crazy irony, I don't want my child-free life back.
但讽刺的是，我不想回到没有孩子的生活。
There was a note of irony in his voice.
他的声音里有一丝挖苦的味道。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
然后就是最后的讽刺。
潜在的讽刺意味是很明显的。
这真是个莫大的讽刺。
这真是一个莫大的讽刺。
这是具有讽刺意味的。
Let me remind you of a bitter irony.
让我提请你们注意一个具有苦涩讽刺意味的事情。
还有比这更讽刺的吗？
你能体会到这种嘲讽吗？
And there's an interesting irony to this.
这是一个有趣的讽刺。
He paused to let the irony of this sink in.
他停顿一下，以便让大家领会其中的讽刺意味。
真是绝妙的讽刺。
Am I the only one to see the irony in this?
我是唯一发现这个讽刺的吗？
This is the sad irony in these experiments.
这些实验藏着令人心酸的讽刺。
It's very easy to pick up most forms of irony.
大部分的讽刺都很容易理解。
The irony is that I've really come full circle.
讽刺的是，我真的绕了一大圈回到了起点。
多么讽刺！
P.S. The irony is that I hate mobile phones.
讽刺的是我痛恨移动电话。
This is largely appropriate, but there is an irony too.
总地来说，这么说是合理的，不过这其中也有讽刺的意味。
The irony is that milk may actually lead to tooth decay.
讽刺的是牛奶或许恰恰导致蛀牙。
That's an irony we see in some of these ancient letters.
一些古代书信里会看到这种讽刺。
That's an irony we see in some of these ancient letters.
一些古代书信里会看到这种讽刺。
应用推荐