This is a company that is awash with cash.
这是一家有大量现金的公司。
Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday.
今天是星期二，那么明天就是星期三。
It is a mild morning and the sun is shining.
这是一个和煦的早晨，太阳在照耀着。
The nub of the matter is that business is declining.
事情的实质是工商业在萎缩。
Experience is what matters—age is of secondary importance.
重要的是经验—年龄是次要的。
索菲在哪儿？她没受到伤害吧？
He is an asthmatic who is also anaemic.
他是一个哮喘病人，并且还贫血。
He is in no doubt as to what is needed.
他对需要些什么心中有数。
Eight hours on a bus is no joke, is it.
坐８个小时的公交车可不是闹着玩儿的，对吧。
Spring is here and romance is in the air.
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Is he really sick or is he just shamming?
他真病了，还是装的？
It is unclear whether there is any damage.
有无损坏尚不清楚。
Her job is hard work, but the pay is good.
她工作虽辛苦，但薪水不低。
Is this a social visit , or is it business?
这是社交性的拜访，还是业务性的？
Although it is tasty, crab is very filling.
螃蟹虽然好吃，但很容易让人饱。
My hair is very fine. Yours is much thicker.
我的头发很稀。你的头发密多了。
No one is disputing that there is a problem.
没有人否认现在存在着问题。
What is needed is a frank exchange of views.
需要的是坦诚地交换意见。
I'm not suggesting that is what is happening.
我并不是说那就是所发生的情况。
It is axiomatic that life is not always easy.
生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
Romance is making a comeback. Reality is out.
浪漫正回归；现实已过时。
This is not necessarily proof that he is wrong.
这未必是他错了的证明。
There is no neighbourhood which is really safe.
没有一个真正安全的居住区。
She is confident that everybody is on her side.
她确信每个人都在她那一边。
His first name is Tom and his surname is Green.
他叫汤姆，姓格林。
Romance is one thing, marriage is quite another.
爱情是一回事，婚姻却是另一回事。
Early booking is essential, as space is limited.
座位有限，务必早日预订。
It is not too late, but prompt action is needed.
还不太晚，但需要立即行动。
This is what today's well-dressed man is wearing.
这是当今时髦男子的穿着。
This is what today's well-dressed man is wearing.
这是当今时髦男子的穿着。
应用推荐