The engine is external to the boat.
发动机在船舷之外。
The government is committed to reducing the country's external debt.
政府决心减少本国的外债。
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
But we don't believe the right way to create change is through external intervention.
但是我们们并不认为通过外部介入是创造变革的正确方式。
This shows how easy it is to work with external data sources.
它展示了处理外部的数据资源是多么地容易。
The third shock to Europe is internal, not external.
第三次对欧洲的震动来自内部，而非外部。
For example, it is invoked by an external request to the system.
例如，它由系统的外部请求调用。
The region is better prepared than in the past to resist external shocks.
该地区比过去更有能力抵御外部冲击。
Another thing to keep in mind is not to take external comments too personally.
另外需要记住的一点是，不要让外界的评论干扰到你自己。
Instead, external circuitry is used to change its effective length.
而是通过外部电路来计算其有效长度。
No response is sent back to external client.
没有响应发送回外部客户端。
In reality, however, this is often not the case when integrating to multiple external systems.
然而，在实际中，当集成多个外部系统时，情况并非如此。
An export is used to access data being sent from another external system.
导出用于访问从另一个外部系统发送的数据。
The effect is similar to the use of external images to track E-mail.
由此带来的影响类似于使用外部映像跟踪电子邮件。
The first step in this code is to subscribe to external events.
这个代码的第一步是订阅外部事件。
There is one important exception to the actors-are-external rule.
关于参与者在系统外部的规则有一个特例。
Such consumer price sensitivity is a potential external threat to Nike.
这种消费者价格敏感性成为耐克公司的一个外部潜在威胁。
It is not even in your interest to ignore the external effects.
忽视外部影响甚至对你都没好处。
Is there any work to have to stop because of the external interference?
您现在有没有什么作品因为外界的干扰被迫停止的？
To dive, oil is transferred from the external bladder to the internal one.
外阀门则在外部(通常在壳体的进水部位)。在下潜时，油从外部气泡传如内部气泡。
One method is to put in place external controls.
其中一种方法就是给自己设定外部的控制力。
Therefore, the ability of industrial control system to resist external attacks is weak.
所以，工业控制系统抵御外界攻击的能力较弱。
The partition of external traffic zone is essential to data collection and demand forecast.
外部交通区的划分是资料收集和需求预测的基础。
This is the ability to keep the mind within and unaffected by the external world.
这是能够保持头脑内和不受外部世界。
The medicine is for external use, not to drink.
这药是外用的，不可内服。
Reading is one of the means for people to obtain information from the external world.
阅读是人们从外界获取信息的手段之一。
Reading is one of the means for people to obtain information from the external world.
阅读是人们从外界获取信息的手段之一。
应用推荐