The Israeli court has not yet ruled on the case.
以色列法院尚未对此案做出裁决。
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
Interview on Israeli television.
——以色列电视台访谈。
一名以色列官员告诉我…
The Israeli response was also uncertain.
以色列的反应也是不确定的。
It was an Israeli victory, but hardly lopsided.
胜利是以色列的，但是没有那么一边倒。
It is considered part of being an Israeli.
它被认为是以色列的一部分。
What we need to see is Israeli compliance.
我们需要的是以色列切实遵从他们的要求。
我是一个以色列人。
Israeli officials say that message struck home.
以色列官员说这一信息切中了要害。
Meanwhile, the Israeli side has also shown restraint.
与此同时，以色列亦表现克制。
Israeli intelligence sources, however, say that is not so.
然而，以色列情报消息人士却表示事实并非如此。
That's at least three motives behind the Israeli attack.
至少有三个图案背后，以色列的入侵。
An Israeli company developed the Given Diagnostic System.
以色列的一家公司研制成功了特定诊断系统。
Three Israeli policemen and about 30 Palestinians were injured.
三名以色列警察和大约30名巴勒斯坦人受伤。
The Desert Raider is an Israeli-designed fast attack vehicle.
沙漠袭击者是一种以色列设计的快速攻击车。
Fried breaded chicken breast, hummus, Israeli salad and gherkin.
炸裹过面包屑的鸡胸肉，鹰嘴豆，以色列色拉和酸黄瓜。
The Golden Lion for best film went to an Israeli entry called Lebanon.
本届电影节最佳影片金狮奖颁给一部名为《黎巴嫩》的以色列参赛影片。
It has had no positive impact on the Israeli-Palestinian conflict.
这对于巴以冲突并没有任何积极影响。
It's something that Palestinian and Israeli leader say they support.
这是巴勒斯坦和以色列的领导人们表示支持的事情。
Israeli police say he was from an Arab neighborhood in East Jerusalem.
以色列警方表示，他来自东耶路撒冷一个阿拉伯社区。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
Turkey agreed to drop any legal steps against Israeli military personnel.
土耳其同意取消对以色列军事人员的法律诉讼。
A ceasefire will take effect in just hours in the Lebanese-Israeli border.
停火生效时，仅在黎巴嫩和以色列边界。
A ceasefire will take effect in just hours in the Lebanese-Israeli border.
停火生效时，仅在黎巴嫩和以色列边界。
应用推荐