Is it possible that a pair of chromosomes just got lost in our lineage?
可不可能这对染色体只是在我们人类的族系中丢失的呢？
All the signs are that it is just those two batches in Japan.
所有迹象表明只是日本的那两批有问题。
It is not just their reputations that are in jeopardy.
这不仅是声誉问题，更是安全问题。
You just do it anyway and that is the best place to be in.
你只是做那件事而且那是最好的选择。
It shows that being connected to someone is not just in the mind.
这表明与某人有联系不仅在心理上。
Maybe there is nothing in that box, or maybe I'm just not ready to open it.
可能箱子里并没有东西，可能我并不准备打开它。
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
Just think why it is that you consider it a bad habit in the first place.
你只要想想为什么它是个坏习惯就行了。
It is not just humans that get stuck in their ways.
世界上迷路的不仅仅是人类。
Notice that the response is set up just as it was in the doGet() method.
注意，响应的设置就像在doGet()方法中设置一样。
It is not inherent, just begins the moment that you fall in love with someone.
孤独并不是与生俱来的，而是从你陷入爱恋的那一刻开始。
Is it me, or is he just lost in that area?
我怎么觉得他是在那片儿地区迷路了呢。
Why, I just swam in glory all day long—that is the amount of it.
哎，我简直就一天到晚在荣耀中过日子—-十足是那个味道。
In fact drunk dream die just a joke and forgetting, when you think you have forgotten a time, you'll discover that it is more painful than remember her.
其实醉生梦死也只不过是和遗忘开的一个玩笑，当你认为自己已经忘记一个人的时候，你才会发现这比记得她的时候更加痛苦。
It is just people's imagination that in the past, when there was no technology, everything was beautiful and good.
那只是人们的想象，以为在过去没有科技的时候，一切都是美好的。
It is surely only just, therefore, that each of these should share in that output.
因此，当然每份投入只是应该分享这个总产出。
Now I just live in hope that, before it is too late, he will reach out to me, because even to have just one coffee with him just once would make me a very happy man.
我现在只是希望他能和我联系，希望不至于太晚，哪怕只是坐在一起喝一次咖啡，我也很开心。
This is jacket that you want to stuff into your bag 'just in case' you might need it.
这是夹克要塞进你的包'万一'，你可能需要它。
You're alone in all your security, but is that worth it? You just took up space on this earth.
你孤独地、安稳地活着，但这样过一生值得吗？你仅仅只是曾经存活于地球上而已。
In retrospect it is just that they have not been smoking long enough.
回头想想，那仅仅是因为他们的吸烟史并不长。
This is a bit like the first tip in this article. Before you actually use it – if you just think about it in your mind – it may not make that much sense.
这有点像此文章中的第一条黄金法则，你实际用她之前--如果你用脑想一下--你会发现它讲不通。
Realize that anything you experience in this Life is just a "test" for you by God. It is not a bad experience.
意识到你生活中经历的一切都是神对你的考验，并不是糟糕的。
This generation of Chinese people has come a long way in a short space of time, but it is a journey that is only just beginning.
这一代中国人在短时间里实现了飞跃，但奔向自由富裕的旅程才刚刚开始。
Just think why it is that you consider it a bad habit in the first place.
首先，你要知道为什么你觉得它是一个坏习惯。
Other than that whatever else is said by others you just have to brush it aside, believe in yourself and stay positive.
别人怎么说和你无关。你要相信自己，有一个积极的心态。
It is not just that it was a little bit better in France.
这不仅指它在法国站是有点好转。
I would not say he has had a bad season it is just that he has not had a run in the team.
我不会说他有一个糟糕的赛季，因为他并没有在球队里面连续打几场比赛。
I would not say he has had a bad season it is just that he has not had a run in the team.
我不会说他有一个糟糕的赛季，因为他并没有在球队里面连续打几场比赛。
应用推荐