A small, yellow bird in a cage sat on its perch outside the house.
屋外，一只小黄鸟站在鸟笼的栖木上。
Why has the White House lost its way on tax and budget policy?
为什么白宫在税收和预算政策方面会不知所措呢？
The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.
这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。
The house of God should stand on its own.
而上帝之屋应该立于自己的根基之上。
I go on, confused, because the house is familiar but its surroundings are not.
我继续走着，困惑不已，因为房子都很相似，只是周围的环境不同。
The White House says it hopes to engage Tehran on its nuclear program.
白宫表示希望在核项目问题上与德黑兰进行接触。
The House rejected its own version on Monday.
白宫在星期一驳回了它原先的版本。
That hotel is no more, and on its site now stands the Royal Opera House.
当时的酒店已经不在，如今屹立于此的是皇家歌剧院。
Set on a slope, the house opens on its top floor.
此住宅坐落斜坡上，出入口设在顶层。
Why has the White House lost its way on tax and budget policy ?
为什么白宫在税收和预算政策问题上束手无策呢？
The House Agriculture Committee last week completed its work on the 2007 farm bill.
众议院农业委员会上周完成了对2007年农业法案的审议。
The House Agriculture Committee last week completed its work on the 2007 farm bill.
众议院农业委员会上周完成了对2007年农业法案的审议。
应用推荐