Well, all right, maybe just for a moment.
是的，正确的说，可能就那么一会儿。
Just for a moment, we rested in that place.
有那么一会儿我们静静地站着。
Her dark eyes caught his, just for a moment.
就那么一瞬间，她深色的眼睛与他四目相对。
Okay? So let's review — let's focus on that just for a moment.
好吗，让我们复习一下，让我们着重说一下这点，就一会儿。
Belle: If only I could see my father again, just for a moment.
贝尔：要是我能再见父亲一面就好了，只一会儿。
Consider, just for a moment, the title and dedication of the book.
思考一下，本书的题名与献辞。
Just for a moment both of them stood silent in that leaping light.
一时间，两人站在那里，在跳动的火光中都沉默不语。
If only I could see my father again just for a moment, I miss him so much.
我想再见见我父亲一小会儿，我很想念他。
Imagine, please, just for a moment, that you had never heard that prophecy!
请想象一下，如果你从未听过那个预言！
I wish I could stop because of a pure land, even if just for a moment to rest.
我多么希望能因为一片纯美的土地停下脚步，哪怕只是片刻地休息。
For a moment, just a moment, he smiled.
在这一瞬间，就一刹那，他笑了。
She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。
I just zoned out for a moment.
我刚睡着了一会儿。
For a moment I just didn't know what to do.
我一时心里没主。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you're responsible for your own happiness.
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
Just think for a moment - do you carry stories of grievances?
试想一下？你是不是满脑子都是委屈的故事？
He thought for a moment and realized that they just wouldn't follow a human.
他琢磨了一会儿，他明白了，大雁毕竟是大雁，他不会读懂人类的。
For just a moment, try to imagine a world without Star Wars.
这一会，请想象一下没有《星球大战》的世界。
You sit in silence with him for a moment. Just staring into his eyes.
你沉默的和他坐了一会儿，盯着他的眼睛。
Joan: Just a moment, please. I'll check for you.
琼：请稍等一下，我为你查一下。
Fall is one of those seasons that just happens for everyone at a certain moment.
秋天对很多人来说只是四季中的一季。
At which point we just stared at each other for a moment.
这时我们俩只是看着彼此。
Let's go back to high school for a moment, just by way of background.
让我们回到高中，去寻找一些相关背景。
Just hold your horses, Bill. Let's think about this for a moment.
沉住气，比尔，我们好好想一想。
W: Just a moment, PLS. I'll write out a receipt for you.
W：请稍等，我给您开一张收据。
Just a moment please... Yes, Mr.Wang, we got your letter asking for an appointment.
请稍侯……是的，王先生，我们收到你要预约的信。
Yes, look up Shanahan. He was just asking for you a moment ago.
是啊，你去找找珊纳汉先生吧，他刚才还在问起你。
Yes, look up Shanahan. He was just asking for you a moment ago.
是啊，你去找找珊纳汉先生吧，他刚才还在问起你。
应用推荐