It wasn't your fault. It was just one of those things.
不是你的错。这是命中注定的事。
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
It's just one of those things.
这样的事情总是难免的。
It was just one of those things.
它只是过去的事了。
But it's just one of those things with him.
但这仅仅是他其中的一件事情。
It's just one of those things, there isn't a specific motive.
只不过是众多事情中的一种，不是特例。
"Oh, just one of those things," Mr Smith said, "you know the way it is."
史密斯先生说：“啊，事实就是如此，这你也是知道的。”
He's just bought one of those exercise things.
他刚买了一副体育器械。
But this is one of those things "people know that just ain't so".
但这属于“大家都知道根本不是这么回事儿”的情况之一。
One of those things cannot just completely trump the other.
一个职业不能完全改过其他职业。
One of those things cannot just completely trump the other.
一个职业不能完全改过其他职业。
应用推荐