He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
She tried to answer the teacher's question, but she was way out in left field.
她想回答好老师的问题，可她答非所问。
His silly proposals for solving the problem came out of left field.
他解决问题的蠢提案根本是八竿子打不着一条船。
We left the field with out heads held high because we played really well.
我们昂首离开球场，因为我们表现确实很好。
That's swung out deep down the left field line.
挥棒把球贴边线击出左外野深远方向！
The question came out of left field, but Mary handled it well.
这个问题很怪，但玛丽还是处理得很好。
The question came out of left field, but Mary handled it well.
这个问题很怪，但玛丽还是处理得很好。
应用推荐