The liquor was sold legally and trucked out of the state.
这种酒合法出售,由卡车运出该州。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
当局将依法逮捕任何可疑人员。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
All done quite legally, they say.
他们称自己所做的一切都很合法。
What do I need to legally protect myself?
我如何能在法律上保护自己呢?
And I was going to legally adopt you.
而我则将按照法律程序领养你。
We think it can be used legally here.
我们认为它能够在此被合理使用。
Protect your interests legally if necessary.
如有必要,保护你的利益。
You are not legally bound to answer questions.
在法律上,你没有义务必须回答这些问题。
We are legally responsible for Doctor Manson .
我们在法律上对曼森医生负责。
The brand name must also be legally protectable.
品牌名称还必须是法律可以保护的。
I am not legally bound to answer these questions.
在法律上我没义务非回答这些问题。
You are not legally bound to answer these questions.
在法律上,你没有义务非回答这些问题不可。
It's the power to change the rules of the game legally.
这是一股合法改变游戏规则的力量。
All the individual information is true and legally liable.
本人所提交的全部信息资料均真实有效。
Because legally she's actually not part of this man's household.
因为法律上她不属于这名男子的家户。
James Gatz - that was really, or at least legally, his name.
詹姆斯·盖茨——这是他真正的、至少是法律上的名字。
James Gatz — that was really, or at least legally, his name.
杰姆斯-盖兹——这是他的真姓名,至少是他法律上的姓名。
But she said a legally binding agreement could take up to a year.
但是她说,达成具有法律约束力的协定需要一年时间。
I'm not sure this is legally accurate, but let's assume it is.
这是不是合法我不知道,不妨先假设合法。
How can I get title to land and how can I dispose of it legally?
如何能获得土地的所有权以及如何合法地处分它?
All foreign enterprises legally registered in China enjoy national treatment.
在中国依法注册的所有外国企业都享受国民待遇。
Personal Income Tax for Shareware Sales - How exactly to do it legally?
共享软件个人收入的缴税-怎样做在法律上才是正确的?
Article 57 An award shall be legally effective on the date it is given.
第五十七条裁决书自作出之日起发生法律效力。
The UK was the first country to introduce legally-binding carbon budgets.
英国是第一个将碳预算写入法律的国家。
The UK was the first country to introduce legally-binding carbon budgets.
英国是第一个将碳预算写入法律的国家。
应用推荐