This benefit is free of tax under current legislation.
按照现行法律此项收益是免税的。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
Major social issues should be the focus of legislation.
严重的社会问题应该成为立法的焦点。
Doctors argue the new legislation will help smokers give up.
医生们认为新的立法将帮助吸烟者戒烟。
They were much more likely to favor social-reform legislation and aid to education.
他们远远更倾向于支持社会改革立法和教育援助。
The legislation is still in draft form.
这条法规还只是项草案。
Similar legislation is already in place in Utah.
类似的法规已在犹他州实施。
The new legislation concerns health and safety at work.
这项新法规涉及工作场所的健康与安全。
The new legislation is welcome but does not go far enough.
新法规受到欢迎,但力度还不够大。
The president has the power of veto over all new legislation.
总统有权否决一切新法规。
This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这家公司条件理想得很,恰好可以充分利用新法规。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
The legislation will be widened to include all firearms.
这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。
New legislation could change things.
新法案有望扭转乾坤。
Still, he expressed hope about the potential of the new legislation.
他表达出了对新法律潜在能力的希望。
In some countries, this is close to breaching privacy legislation.
这在一些国家是接近违背隐私保护法规的行为。
The legislation is expected to come into force in April next year.
这项法规预计将在明年四月生效。
The legislation, now under review, immediately came under heavy fire.
目前正在审议的该法立即遭到大量的口诛笔伐。
The legislation may also be extended to cover huge insurance companies.
该法案可能应用到大保险公司。
The group blamed weak demand and the cost of climate-change legislation.
而该公司则将这归咎于需求不足和气候变化法令造成的成本。
Burning coal is becoming increasingly expensive as a result of new legislation.
新的法案使得燃烧煤炭已经变得越来越昂贵。
The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.
关于1美元硬币的法案预计在参议院和众议院都将获得通过。
They note Congress is about to start work on new legislation dealing with the environment.
白宫官员说,国会将着手制定应对环境的新法律。
All this law made by or on behalf of Parliament, taken together, is called legislation.
所有这些由或者代表议会制定的法律,汇集在一起,总称为制定法。
The legislation meant that boat people arriving on the island could not apply for visas.
这项法案意味着船民到达岛上后不能申请签证。
The legislation meant that boat people arriving on the island could not apply for visas.
这项法案意味着船民到达岛上后不能申请签证。
应用推荐