There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
喂——让我扶你起来。
Tom let him up and said, "Now that'll learn you."
汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”
Come here and let me pick you up.
过来让我开车带你走。
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
Let me think: was I the same when I got up this morning?
让我想想：今天早上起床的时候，我还是原来的我吗？
He stopped and let her catch up with him.
他停下了，让她赶上自己。
Add the white wine and let it bubble up.
加入白葡萄酒，让它产生泡沫。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
她拉起窗帘，让一些明媚的阳光照进来。
Turn the guitars up full and let it rip.
把吉他的音量调到最大，尽情地玩。
Move up, John, and let the lady sit down.
约翰，挪一挪，让这位女士坐下。
We'll let you know if any vacancies come up.
一有空缺，我们就会通知你。
疼痛终于减轻了。
我们现在可不能放松啊。
Grandfather has promised, though, to let us come up with you once.
不过，爷爷答应过我们，让我们跟你一起上去一次。
别让小学生淘气。
Tom concluded to let Huck lead up to the subject.
汤姆决定让哈克先谈这个问题。
来吧，让我来接你吧。
Let me look it up in the catalog.
让我查一下目录。
Let children play happily and grow up safely.
让孩子快乐玩耍平安长大。
If you fall, dust it off. Don't let up.
如果你跌倒了，掸掉身上的灰尘，不要放松。
He is tired, and let him rest up from his work.
他累了，让他好好歇歇乏吧！
Now that the children have cleaned up, you can let them go.
孩子们已经梳洗了，你可以让他们走了。
We should never let up for a moment.
我们一刻也不能松劲。
俄顷雨止。
Why don't you let up on the poor child?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
The workers' own communications effort, however, never let up.
但是工人们自己并没有放弃传播信息的努力。
应用推荐